96 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



prometían la teoría del sabio alemán, tanto en cuanto á la inmunidad natural como 

 á la adquirida. Pero quedaba siempre en pié la explicación satisfactoria del inte- 

 resante experimento de Wasserraann ; y es en este punto que intervienen las 

 investigaciones capitales de Roux y Borrel á que se refiere principalmente el artí- 

 culo del preparador del Instituto Pastetir. 



MM. Roux y Borrel se han planteado desde luego la cuestión siguiente : ¿ qué 

 se vuelve esa misma toxina tetánica que parece quedar neutralizada cuando se le 

 adiciona, invitro, una emulsión de centros nerviosos, si se la lleva directamente 

 á los centros nerviosos del animal vivo ? Como se ve, la idea de los nuevos inves- 

 tigadores es la de substituir la inoculación intracerebral á la practicada ordinaria- 

 mente (en cualquier región del cuerpo). 



El primer resultado, muy curioso, alcanzado por los señores Roux y Borrel, fué 

 el de que el animal contraía por la inoculación intracerebral de la substancia 

 mencionada una nueva enfermedad caracterizada por síntomas bien distintos de 

 los del tétano ordinario, pero que eran, sin embargo, de un tétano de tipo especial ; 

 al par que esa misma inyección, hecha debajo la piel en cualquier otra parle del 

 cuerpo, no habría provocado ningún síntoma tetánico. 



Repitiendo entonces la misma experiencia con un animal inmunizado contra el 

 tétano, se obtiene el mismo resultado como con el animal nuevo, pero mediante 

 una condición, que es la de operar sin provocar hemorragia, pues desde que la 

 sangre llega á ponerse en contacto con la toxina inyectada, el resultado cambia 

 enteramente : los animales no contraen el tétano, ó lo contraen atenuado. Con 

 mayor razón sucede e.sto si se mezcla la toxina, antes de inyectarla, con la canti- 

 dad de suero antitetánico suficiente para neutralizarla. 



En cuanto á los animales que han recibido preventivamente una dosis de suero 

 antitetánico, es decir, que poseen la inmunidad pasiva, las cosas pasan exacta- 

 mente del mismo modo. 



Estos hechos, fáciles de interpretar, permiten á los señores Roux y Borrel expli- 

 car satisfactoriamente el experimento de Wassermann. «Si, dicen, en el experi- 

 mento de Wassermann, la toxina parece neutralizada, es que en realidad ella se 

 fija sobre la substancia nerviosa muerta, absolutamente como sobre la substancia 

 nerviosa viva ; así fijada, ella se vuelve insoluble y por lo tanto inofensiva para el 

 animal á que se la inoculara con su substratum. » 



Varios hechos vienen á corroborar esa manera de ver, los que resultan de una 

 antigua experiencia de MM. Roux y Vaillard y de una* nueva de M. Metchnikoff. 



Dilucidada la cuestión de cómo se comporta el sistema nervioso respecto de la 

 toxina tetánica, MM. Roux y Borrel se encontraban en condición de poder disi- 

 par muchas otras obscuridades que rodean la cuestión del tétano y principalmente 

 la de su curación. Después de dilucidar el por qué de la impotencia del suero tetá- 

 nico — tan prodigiosamente preventivo — como agente curativo, los sabios bac- 

 teriólogos realizan una serie de experiencias que los llevan á la completa solución 

 del problema de la curación del tétano por las inyecciones intelectuales, que 

 queda un hecho adquirido, en el animal al menos. — Respecto de la aplicación 

 al hombre, M. Répin emite esperanzas de que se la alcance. 



Termina el articulista con unas muy interesantes consideraciones sobre el nue- 

 vo y fecundo método inaugurado por MM. Roux y Borrel, que, según él, son apli- 

 cables á otras enfermedades, — lo que le da suma importancia terapéutica. — 



F. BlRABEN. 



