LA SIERRA DE LA YE.XTAXA 



L(i Sierra de hi Ventcina lia tenido luia fortuna poco común 

 en nuestros anales geográficos. Su nombre no hn sido nunca mal- 

 tratado, ni confundido, ni enmendado. 



¿Quién fué el primero que le dio este nombre? 



Sin duda alguna, lo fué el primero que pasó por el Abra, cru- 

 zando la sierra, y vio desde ese punto La Ventana, como un frag- 

 mento de cielo claro, destacado en el color oscuro de la sombra pro- 

 pia del cerro. 



Para el habitante de las llanuras poco habituado á distinguir los 

 cerros, que parecen todos iguales desde lejos, este ha sido siempre un 

 distintivo precioso, y el cerro se llamó de la Ventana, y este á su vez 

 caracterizó á toda la sierra, por ser uno de los picos más altos de 

 la cadena, que es la más alta de todas las que se levantan en la lla- 

 nura de la Pampa. 



Este signo característico le ha evitado la suerte de sus congéne- 

 res. Podría citar como ejemplos, la Sierra Baya, convertida en Sier- 

 ra Baja (I). La Sierra del Vulcan (que dicen significa Puerta en arau- 

 cano) transformada en Sierra del Volcan, como si existiera alguno de 

 estos y nuestros nombres más conocidos desfigurados como : R. 

 Chuelo y M. Video (2) ó Bahia Blanco (3) en honor del General Blanco ^ 



Por escepcion, Darwin dice (4) que á la Sierra de la Ventana se le 



(Ij BuRMEiSTER. Descriptioii physique, t. I. pág. 541. 



(2) Darwix. Geológica! Observations second edition. London, 1876, p. 369 

 y 317. 



(3) The South America Pilnt. 1874; p. 2-52. Compilación hecha por el coman- 

 dante James Pena. Fitz-Roy en su Xarrative of the Voyages of H. M. S. Adven- 

 ture and Beagle, tomo H. solo dice Bahia Blanco. Lo del General le corresponde 

 á Penn. 



(4) Darwin. Voyage d'un naturaIi.<teAra.d. de Ed. Barbier, París. 1875.. p. 115. 

 Lo mismo en la edición alemana anterior v en la'inglesa. 



