ALGUNAS OBSiVACIOlS RBLATIYAS A LAS HOJAS Üli COCA 



(ERYTIIKOX YLON COCA Lam.) 



PoK CARLOS SPEGAZZINI 



En las provincias andinas del norte de la República Argentina y 

 países limítrofes está muy vulgarizado entre los habitantes el uso de 

 las hojas de coca (Erytliroxylon coca Lam.), tanto entre las personas 

 civilizadas como entre los indígenas, en la campaña como en las ciu- 

 dades; la mayor parte de los individuos van siempre provistos de una 

 bolsita de piel más o menos valiosa, o simplemente de vejiga y aun a 

 veces hasta de trapo, donde llevan una cierta cantidad de hojas secas 

 de coca, de 50 hasta 250 gramos; esta gente parece pertenecer al 

 grupo de los rumiantes, pues anda todo el día masticando, y, de tiem- 

 po en tiempo, extraen de la bolsita un grueso pellizco de las aprecia- 

 das hojas, que suelen llamar acollijo. y que así, simplemente, o mez- 

 cladas con una pizca de yicta, introducen en la boca para someterlo 

 a la masticación y después guardarlo a un lado de la boca, tragando 

 la abundante salivación que produce. La yicta no es vsino una ceniza 

 escoriácea que se obtiene por la incineración más o menos comi)leta 

 de ciertas plantas halófilas pertenecientes a la familia de las Queno- 

 podiáceas y que se indican con el nombre colectivo de Guañasolie. 

 nombre que a veces recibe la misma yicta; las plantas productoras 

 del guañasche son Chenopodiiim liircinum, Ch. álbum, Ch. riibriim, Gh. 

 quinoa, Atriplex monte vi deensis, At. pamparum, Salicornia cortico- 

 sa etc. ; el objeto del empleo de la yicta (empleo no muy generalizado 

 a lo menos en los lugares recorridos i)or mí) es de poner en libertad 

 por medio de los álcalis de la ceniza, la cocaína de las hojas y hacer 

 más rápida y enérgica la acción de la droga. 



