ORCHIDÉES AU6ENTINES 121 



o7. Spiranthes delicatula Kmuzl., in Bot. Jahrh.^ t. 36 (1905), Beibl. 

 80, p. 9. 



Syn. : Brachystele delicatula (Kñinzl.) Schlechter, loe. cit., p, 373. 



Territoire de Misiones, leg. Abel Mimier, déceinbre 1909 (Herb. 

 Mili. AoT.. 11° 28.871, exemplaire iinique). 



OhH. — S'il s'agit bien de la plante si iusuñisamment décrite par 

 Kranzlin, oii peut ajouter aiix caracteres donnés par Sclilecliter 

 pour difíerencier cette espéce de Sp. camportim Lindl. (fleurs un pen 

 l>las petites, pétales plus larges et aigus, et lobe terminal du labelle 

 plus large), que l'ovaire ijeudant Tanthése est beancoup plus petit 

 (moins de 1 mm. de long, d'oü l'étroitesse de l'inflorescence) et que le 

 labelle présente á la base deux callosités bien marquées couvertes de 

 poils et se terminant vers le bas en une petite corne libre. Toutes les 

 piéces du périanthe sont au surplus brunátres et presque opaques, in 

 hícco, alors qu'elles sont jaunátres et transparentes dans Sp. campo- 

 rum (nervures bien visibles). Je pense cependant qu'il s'agit d'une 

 microspecies (dont il semble n'exister que deux hampes florales), á pei- 

 ne d'une variété de 8j). camporum. La plante, du reste, n'est pas plus 

 délicate que oertains exemplaires de cette derniére et ses fleurs peu- 

 vent étre un peu plus grandes que ne le dit Kranzlin, ce qui les rap- 

 procüe d'avantage encoré de l'espéce de Lindley (tiges de 20 cm. de 

 haut, labelle de 3 mm. sur 2). 



38. Spiranthes dilátala Lindl. — Fl. bms., III, 4, p. 208. 



Syn. : Brachystele dilatata (Lindl.) Schlechter, loe. cit.^ p. 373. 



Province de Buenos Aires : La Plata, leg. C. Spegazzini, n" 63.591, 

 été 1886 : dans la prairie {«fl. alho-virescentes, inodori »). 



Obs. — D'un aspect tres semblable á celui de 8p. camporum^ elle se 

 distingue facilement cependant par son périanthe plus long (5 mm.), 

 ses sépales latéraux de 5 millimétres sur 2 á la base et, par coiisé- 

 qnent, linéaires lanceóles, au lien de presque ovales, et surtout par son 

 labelle une demie fois plus long (5 mm), présentant unepartie inférieure 

 l)resque linéaire, correspondant au pied plus long du gynostéme, par- 

 tie inférieure aussi longue que la partie médiane élargie et parcourue 

 par des nervures j)aralléles, alors que dans Sp. camporum le labelle 

 est presque obovale et que les nervures s'ouvrent pour ainsi diré en 

 éventail des la base. Je dois ajouter que les difterences dans les gai- 

 nes et bractées signalées par Oogniaux, loe. cit., page 186, ne me pa- 

 raissent pas constantes. 



