SOBRE ALGUNAS ENFERMEDADES Y HONGOS 



QUE AFECTAN LAS PLANTAS DE « AGRIOS » EN EL PARAGUAY 

 POK SPEGAZZINI CARLOS 



En el año pasado, 1919, tuve que hacer algunas visitas bastante 

 largas a la vecina Eepiiblica del Paraguay, y a pesar de tener serios 

 pesares, no pude dejar de seguir mis aficiones y ocuparme de la intere- 

 sante flora de ese bello jjaís, especialmente en lo que atañe a los hon- 

 gos y a la fitonosología; me interesé con i3referencia a las Aurantiá- 

 ceas, tan abundantes allí, y que, como todo el mundo sabe, constituyen 

 un recurso económico de primera importancia para esas poblaciones. 



Desgraciadamente, en las localidades que he visitado, he notado 

 poco cariño para esos nobles cultivos, ya sea por escasez de mercado 

 para tales productos, ya sea por dedicarse los agricultores- a otros 

 más remuneradores, de modo que muchas de las vastas plantaciones 

 que hacían el orgullo del Paraguay de antaño, se hallan, si no aban- 

 donadas, a lo menos muy descuidadas, y las plantas, en general, en 

 un estado de miseria fisiológica muy marcada; de allí que manifiesten 

 una extremada receptividad para toda clase de trastornos funciona- 

 les y para todo organismo invasor, iío escaseándome enconces el ma- 

 terial, satisfice mis gustos e hice interesantes observaciones y una 

 buena colección de materiales fitonosológicos, cuya exi)osición y es- 

 tudio constituyeron la materia prima de este trabajo. 



Dejando a un lado todas las fitonosias de origen animal, me limi- 

 taré a las que atribuyo a causas fisiológicas o a fitoparásitos. 



Entraré, por lo tanto, directamente en la materia y mencionaré las 

 que siguen : 



I"* Podredumhre de las raices o Rizosepsia. — Ataca de preferencia 

 los mandarines (Citriis deliciosa Ten.) y parece bastante difundida, 

 aunque en forma esporádica, sin constituir verdadera epidemia. En 

 las plantas atacadas, casi siempre de bastante edad, se secan todas 



