SOBRE ALGUNAS ENFERMEDADES Y HONGOS 165 



la intensidad déla peste y su mayor o menor difusión; 2" Podar rigu- 

 rosa y vigorosamente toda planta que se hallare en el primer i^eríodo 

 de la infección; 3° Cortar y desarraigar toda planta en estado adelan- 

 tado déla afección y condenarla inmediatamente al fuego; 4° Limpiar 

 esmeradamente y quemar todas las hojas y palitos que revistan el 

 suelo en el naranjal en que se descubra algún pie infectado por Lepra 

 explosiva; 5° Ahuyentar los pájaros en general, pero de un modo par- 

 ticular los que hacen su nido con palitos (y por eso llamados leñate- 

 ros); 6° Proporcionar a los naranjales, por lo menos una vez al año, 

 una abundante pulverización de caldo bórdeles adhesivo. 



Las descripciones de las cinco enfermedades que acabamos de indi- 

 car, se refieren a las formas típicas de cada una de ellas, pero el lector 

 benévolo bien debe sui^oner que en la naturaleza estos tipos puros y 

 aislados no son muy comunes, porque los organismos enfermos, por 

 su débil resistencia, se prestan con mucha facilidad a ser afectados 

 por otras más o menos graves. Así el JiolUn se halla muy a menudo 

 asociado con la podredumbre de las raíces^ la lepra, la gumosis o la sar- 

 na encarnada ; la rizosepsia no es rara en asociación con la gumosis o 

 con la lepra etc. Agregaremos que, con frecuencia, se hallan nume- 

 rosos i)seudoparásitos (Liqúenes, Algas y Musgos) qiie se acomodan 

 muy bien en los órganos de los árboles en agotamiento ; más aún, una 

 entera legión de sapróñlos funginos concurre a explotar los restos más 

 o menos muertos, y, a veces, tomando vigor por el alimento abun- 

 dante se adaptan paulatinamente al medio y acaban por atreverse en 

 atacar y hasta invadir tejidos sanos, volviéndose parásitos ocasionales 

 y concurrir fraternalmente con los microorganismos primordiales en 

 hacer más rápida y completa la destrucción del huésped común. íío 

 me cansaré de repetir el antiguo y tan conocido refrán : «El ojo del amo 

 engorda el buey », y que los propietarios no deben desentenderse de 

 sus Agrios una vez plantados, sino que deben visitarlos con frecuen- 

 cia, revisarlos con esmero, y proporcionarles todos aquellos cuidados 

 que merecen y necesitan, para recibir de la madre Naturaleza el jiTSto 

 com])enso de una abundante y selecta cosecha : Labor omnia vincit. 



Como apéndice de los cortos capítulos que anteceden, agregaré aquí 

 la lista délos hongos parásitos o saprófilos que he tenido la suerte de 

 encontrar en mis inspecciones a los naranjales paraguayos, y me haré 

 un deber de acompañar cada uno de ellos de una breve descripción 

 científica y las observaciones mías que creo pertinentes a fin de que 

 puedan ser fácilmente reconocidos, y no se vuelva a culparles de da- 

 ños que no ocasionan, por lo menos como iniciadores. 



