226 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



gran escala en varios ])aí«es europeos; hace constar que en realidad, 

 nada original ofrece este proceso de preparación de la turba a no ser 

 en los medios de realizarlo, es decir, a la maquinaria que el ingeniero 

 Galescki había ideado, para efectuar mecánicamente las varias ope- 

 raciones que comprende y ahorrar en lo posible la mano de obra, con- 

 dición indispensable para poder tratar económicamente cantidades 

 considerables de turbas. Sobre esta última parte, la comisión, que 

 examinó detenidamente los planos que a la maquinaria e instalación 

 proyectada en general se refieren, sin desconocer el esfuerzo reali- 

 zado por el inventor y la existencia de disposiciones que le parecieron 

 acertadas y que demuestran la competencia del autor en esta indusr 

 tria, cree, sin embargo, conveniente reservar su opinión sobre el fun- 

 cionamiento y eficacia probable de los aparatos y disposición de la 

 instalación en general. 



En resumen, el procedimiento de purificación adoptado por los in- 

 teresados no es aplicable a todas las turbas, pero pensamos que es 

 susceptible de suministrar resultados apreciables con turbas areno- 

 sas y las que contienen azufre bajo forma de piritas en pequeños frag- 

 mentos: de lo contrario es del todo ineficaz. 



Los caracteres físicos del producto denominado « Torfeta » son bas- 

 tante satisfactorios, si bien las briquetas obtenidas son algo livianas: 

 sin embargo, resisten a los choques y su preparación sencilla no ofre- 

 ce dificultad insalvable para aplicarse en gran escala. 



En cuanto a la destilación en recipientes cerrados y con ayuda de 

 vapor recalentado, de los panes de « Torfeta » para transformarlos en 

 carbón, es una operación que requiere instalaciones considerables, si 

 se trata de aplicarla a grandes cantidades de turbas. Los ensayos efec- 

 tuados en pequeña escala nos demostraron que esta destilación, que 

 puede compararse a la de la madera en cuanto al modus operandi, aun- 

 que en general esta última no se verifica en presencia de vapor a alta 

 temperatura, es perfectamente realizable: queda por saber si convie- 

 ne del punto de vista económico. 



Los caracteres del coke obtenido figura, como el de los otros jiro- 

 ductos obtenidos en estos ensayos, en el capítulo correspondiente; su 

 '•poco peso por unidad de volumen es un inconveniente que limitaría 

 sus aplicaciones, sobre todo en el calentamiento industrial. 



En cuanto al Turbus, briquetas a base de coke, de turba y de alqui- 

 trán procedente de la destilación de la turba, se lo i)uede conside- 

 rar como un verdadero combustible industrial, que igualmente y sin 

 inconveniente se x^restaría al calentamiento doméstico. 



