234 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



intervalos más o menos prolongados invaden Tas comarcas vecinas. » 



« Región Suhpermanente. — Entiéndese por región Snbpermanente 

 la parte del habitat de la langosta viajera en que ésta se cría menos 

 permanentemente, pero está expuesta a ser invadida cada año, cuando 

 se multiplica en número excesivo en sus verdaderos lugares de re- 

 prodncciíSn. Entre la región Permanente y la Snbpermanente no exis- 

 ten barreras naturales de modo que una. región se funde impercepti- 

 blemente con la otra. » 



« Regiones' Temporales. — Todo el resto del área de distribución 

 geográfica déla langosta corresponde a esta región...» 



Cuando, basándose en los estudios teóricos, varios observadores 

 quisieron delimitar, en el terreno, estas diferentes regiones de la 

 Schistocerca paranensis tropezaron con algunos problemas inadverti- 

 dos, los cuales malograron en parte los estudios emprendidos. A más 

 de ignorarse todavía si la especie de langosta que asóla la parte norte 

 de la América Meridional es la misma que invade la parte sur, estos 

 observadores tuvieron que luchar con una serie de creencias erró- 

 neas de las cuales las principales eran considerar la «región Perma- 

 nente» como una especie de foco constituido por una cantidad enorme 

 de langosta cuya destrucción equivaldría a la casi completa desapa- 

 rición de esta plaga desvirtuando así, en absoluto, el concepto zooló- 

 gico de esta formación y creer que la « región Subi)ermanente >> 

 puede estudiarse como una entidad completa separada del conjunto. 



La « región Permanente » de la langosta no es otra cosa sino una 

 « zona de refugio invernal », desde la cual, a la llegada de la época 

 propicia, irradia el insecto (centro de irradiación) sobre las regiones 

 vecinas. Un observador que, estudiando la biología de esta langosta, 

 quisiera determinar la «región Permanente» dejándose guiar i>or la 

 creencia de que dicha región debe presentar en toda época ejemplares 

 del insecto estudiado, se encaminaría hacia un fracaso seguro que 

 anularía, en gran i>arte, sus estudios. Pero si este mismo observador, 

 en vez de querer determinar semejante región, orientara sus estudios 

 de acuerdo con la zoogeografía, entonces caería en cuenta que la « re- 

 gión Permanente » de la Schistocerca paranensis puede asimilarse a 

 una de estas grandes regiones o formaciones zoológicas cuyos límites 

 oscilan de diversos modos, y que la «región Snbpermanente» corres- 

 ponde, como ya puede entreverse por la misma definición dada por 

 Lynch, a la zona comprendida entre los límites máximo y mínimo de 

 la «región Permanente ». 



El estudio de la « región Snbpermanente » como entidad completa, 



