310 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



pág. ; 11° XXVII, 215 pág. ; ii° XXVIII, 60 pág.)- Todo osto denmestrii l;i gran 

 variedad de Ioh temas folklóricos tratados por uno de los socios del F. F. : ilavo 

 está que también el capítulo «Adivinanzas», ocupa un Ingar iniportante en esta 

 clase de iiivestigacioues. 



El ixltimo estudio del doctor Antti Aariie gira al rededor del origen y de la di- 

 fusión de ocho adivinanzas ({ue presentan gran número de variaciones. Respecto 

 a «América», hasta la fecha sólo las adivinanzas rioplatenses, recogidas por no- 

 sotros y publicadas como uno de los tomos de la Biblioteca Centenaria i)or la Uni- 

 versidad de La Plata, pudieron ser utilizadas por el citado folklorista finlandés. 

 También entre nosotros corre la de la «escritura» (Campo blanco, semilla negra, 

 etc.), a la cual el autor dedica cuarenta páginas de su obra, siguiéndola hasta el 

 siglo XV sin dar con el origen. Más de cien páginas ocupa la investigación sobre 

 la adivinanza del «año» (Un árbol con doce ramas, cada rama con cuatro gajos, 

 etc.), también conocida y variada en el río de la Plata y oriunda de Eurasia sin 

 que sea posible fijar sitio o época de su origen. La adivinanza del «hombre» 

 (Por la mañana en cuatro pies, por la tarde en dos, etc.) ya puede comprobarse 

 en la antigua Grecia, pero puede que sea más antigua todavía. La adivinanza del 

 «un pié», «dos pies», «tres pies», etc., existía antiguamente en la India donde 

 talvez debe buscarse su origen ; por el momento no hay suficiente material para 

 aclarar este punto. La descripción de un animal (vaca, gato, perro, caballo, cer- 

 do, etc.) segvín el número de sus distintas partes (dos cuernos, dos ojos, una cola, 

 cuatro pies, etc.), es motivo de otro gran grupo enigmatológico, como tau)bién 

 el tema del ginete con su caballo, tomado como un monstruo con seis piernas, 

 cuatro ojos, etc. La iiltima adivinanza estudiada por Aarne, falta en el Río de la 

 Plata : es el tema del ave sin plunuxs, combinada con otros objetos que se carac- 

 terizan por algo que no tienen, es decir por algo negativo. 



La breve sinopsis de los estudios del folklorista finlandés demuestra la importan- 

 cia de esta clase de trabajos para los países donde el estudio de los orígenes na- 

 cionales es una de las tareas preferidas de sus intelectuales. 



R. Lehmanx-Xitsche. 



