310 L i t t 1- o w. 



Zeichen des Löwen in das des Stieres) gefiürJfet. iSctt 16 Jjrarttj ertteiäjte et t>«S 

 eitt'c t'ce (Zeichens des) j»i?terö bei) ^em fJcr« pttcr tem (Scfcfj (Teplfiej (ß Cephei) 



ilm fiel'enjcJicnt'ett tag JUr.itij f^'In^ tcJj tliii neben ^el• fhtcfcn fdjitlt^nt ^ee (£fplf;cj 

 (t Cephei), iltn 18 n'ßr tiiil' U'ettcr, iTm 19 f^*1I^ td) ifni lu'i ^e1n cifffcrflcn ftent an 

 t)cr (Safficpfi? linden IianM (soll wohl „rechten" heissen, Stern nicht zu definiren), Um 

 20 lietfcfct et ticit flent cii Jcm fmiipt (C Cassiopejae), tr.ntad) tt•tt^•^c^ iticiite ö?£ifer= 

 Mcttoiiee ?urd) IrJibc iiäd)t rfrltinJcrt, in T^es fr.m cjid) ^c^• JJfofmfdK'itii ?M n&ciitö fo 

 ftarcf fifrfiir, ?r.f5 id) nud) »lad^ ^cm cö dar luor^en n'ßr, ci|Tltd) cm 21 üfarlij mtr 

 ein c,erin^en vnMviiien ^laitl? i'oiiit iem ^cmetenn ^ani; iä)\verliA) evtennen fnn'üt vnl 

 folöcnte ^ie iiadit ?ee jii'ei t'iit' jiraiiliicitleii, juifiiicl ^et \3iincl dar ror»»-, gaitJ? ittd)t9 

 mclir erffiineit hiiite ^'tt^ weit tev (ilcinfj (icriiifi öcö fcrtcni tags ficiuffcit n»ßr, ße= 

 ?ßd)tc id) er n'cri; tv'.r i'crlofdjcit, Jod) ^iit^ td) iine cAie ttadjl »ad), l1lI^ wartet ob 

 er mi'^er fierfiir ferne, ritö als id) ifii) friie ajtf ^en leJiteit arartij iitcr ^er fian^t tet 

 i^llt'rc1ne^e fanö vn^ attff öeit abent itit feficii fnnte fäjiäet id) ittid) mit flet)ff t»ctt 

 (£cinctcn attff l'eit merken in ad)t jufmt'en, 25efanö cwöenfd)etnlid) nad)l'ent er fein 

 getiirfid) 3ei)d)en, Jafiin ifm feine Jicjenten in t^er firoffenn tierfainlituö t'er Planete 

 mit «roffer frafft t'u ^eroalt joge, erreid)t (latte, faö er alöjtS ^anJ; 0emad)fam fort= 

 Cicriidt ttnir, ^cin et nnn in jeficn tagen nid)t t'il lüciter t'oit iet ^Safficpeia jn öer 

 i^nt'rcme^a gangen u»ar, ^an et cbc in einet nad)t pflegte jn laitffcn. San'i! ihn am 

 etfien ilvrilis vnter ^er red)ten fiantt nntrcmete (beiläufig bei t: Cassiopejae), ilnf 

 ^en anfern (d. h. am 2. April) ging er anff 6 flnnfen imi? ein t'iertet nad) fer fonnen 

 Untergang, tas ifl ein ?n'elftf'cil einer t^nnfen fnr einer t'fir nad) mitternadjt jmifd)ert 

 fem * iMiiiJi 6 jTern »liifrometie (a und p Andromedae) mit 303 grafit^ns 12 minntcn 

 «nö fem friten graf tes f}einvorf9 ^) fnrJi nad) einer vbt vbet mitternadjt, anferl= 

 fialt» t'iertel tiber fed)5 flnnt^cn nad) fer Sonnen imfergang, ilnff fen * ging er anff 

 »t>cr fil'enffialt» flnnö nad) fer Sonnen pntergang mit 310 grafitutö ji»ef örittel 

 einer finnfe» x'or fem !?mt'iliro Pegaft (a Androinedaej , n>efd)er oben fae baupt 

 iTnf romef c tierüret, in f er 3tet)tten vbet f enfelljen t»6cr f ret) graf gegen mitternad)t 

 erficfiet, vnf fiat ftd) in f er Iireitten nidjt t't'er f ret) graf von anfang f es ilpriJs bis 

 bibet i'erefcrt fonfer i\i v.iebt in fie lenge verrndt ii'orfen. ilm fiiufften attf fen 

 '^et)ligen (l*>ilertag gieng er aitf anferfiatt" uierteJ fnr fteben »f^r nad) fer Sonnen 

 Untergang, ein i'ieitel fJnnf efie fan fer rml'iJinte Pegafi, ivar i»ö femfelben vber 

 ftt'en graf, finnft ganl; fdinnr ef'en fiinff graf i'I'er fem flern, 3n Srapulis ilnf romefae 

 (ö Andromedae). »Im fed)flen gieng fer cComct anf ein viertel für fer fif'eitfen j^unfen 

 nad) fem vntergang fer Sonnen fedjtlfn-.It'en graf iior fem VmbiUci pegaft vnf ttJ«r 

 von fem tlern rnter ifim (d. h. unter dem Kometen, also der Stern wieder § Andromedae) 

 itt fie leng anf erfiad'en vnf in f te bebe pven graf. iTm fibenf en warft er erftet't i'ber 

 fen \3ori?onl jcfien ytjnnten für filmen vnf fnndet mid) at3 wer er fajnmal gleid) 

 eis in feinetn j^ilftanft, fan in fer breiten ftatte er fid) nid)tö vcrrncft, fonfern war 

 nur bei) cim Pallien graf weiter von fem flern vnter ibme (5 Andromedae) fortgangen, 

 f öö er a(fo in gJeid)er breite unf leng anf bef e feiten vber jwen graf von f emfctben 

 ftcrn flnnft (d. h. dass er in Länge sowohl als Breite 2" von § Andromedae abstand), 

 um adjten ta$ ~) gieng er auf fafl ein jwölftbeil einer flnitf cn für fiben vbr nad) 



1) Punkte des Äquators und der Ekliptik, die gleichzeitig mit dem Kometen aufgingen. 



2) Von hier an sind Heller's Bezeichnungen von Sternen, in deren Nähe der Komet 

 sich befand , schwer verständlich , und wird man dieselben erst mit Bestimmtheit 

 deuten können , wenn genauere Elemente den geocentrischen Lauf des Gestirnes 

 im April 1536 haben erkennen lassen. 



