ö38 stark. Eine neue Methode des Doppeltsprechens etc. 



Man sieht leicht ein, dass es nothwendig ist, den Hebeln von 

 R^ und i?3 eine kleine Bewegung zu geben. 



Hat man auf diese Weise die Instrumente regulirt , was bei nur 

 geringer Übung in der kürzesten Zeit bewerkstelligt werden kann, 

 so darf man mit Sicherheit hoffen, dass die Correspondenz gut von 

 Statten gehe. 



Soll eine Station A an zwei verschiedene Stationen B und C 

 derselben Linie zwei verschiedene Depeschen geben, so braucht nur 

 die eine der beiden letztern, z. B. B, die angegebene Einrichtung, 

 während die andere C nur einen gewöhnlichen einfachen Apparat 

 nöthig hat. 



Diese letztere Station darf nur die Spiralfeder am Relais so 

 spannen, dass der Hebel durch den Strom S^ nicht angezogen wird, 

 wodurch derselbe dann nur die mit Tz auf der Station A gegebenen 

 Zeichen wieder geben wird. 



Man wird sonach nur zu beachten haben, dass die für Station 

 C bestimmte Depesche mittelst des Tasters T^, gegeben werde. Die 

 Station B erhält hiebei natürlich beide Depeschen. 



Man kann aber auch durch Translation von der Station B aus 

 die von Mx oder M^, geschriebene Depesche nach einer entfernteren 

 Station C übertragen lassen, wie ich dies in der erwähnten Zeit- 

 schrift ausführlich dargestellt habe. Auf diese verweise ich auch 

 rücksichtlich des Verfahrens, um von zwei verschiedenen Stationen 

 Depeschen nach einer dritten zu geben, und will nur bemerken, dass 

 man in diesem Falle dem Schreibhebel des die Stelle von T, ver- 

 tretenden Morse Mo, einen kleinen Gang, sowie dem Anker desselben 

 einen kleinen Abstand von den Eisenkernen geben muss, wenn nicht 

 Tü/g eine ähnliche Einrichtung wie Tx erhalten soll. 



Ich habe nach dieser Methode auch bereits auf der Linie Wien- 

 Triest an 20 gelungene Versuche gemacht. 



Es wurden sowohl von Gratz gleichzeitig nach Wien, wie auch 

 von Triest und Gratz nach Wien zwei verschiedene Depeschen auf 

 demselben Drathe gegeben. 



Triest und Gratz gaben Depeschen von mehr als 150 Worten, 

 die beide hier, obgleich in Gratz zur Übertragung nur ein gewöhn- 

 licher Morse verwendet wurde, vollständig gelesen wurden. 



