16 APPAREILS SEXUELS ET URINAIRES 
cette inversion des parties; l'aorte n’envoyoit plus comme 
à l'ordinaire, sur le rein, l’un de ses rameaux, vers les côtés 
et au-dessus du bassin, mais plus bas et immédiatement 
après sa bifurcätion en iliaques primitives. Ce fait en lui- 
même fut d’abord attentivement examiné; mais ce qui étoit 
apparent, se trouva être une réalité incontestable: l'aorte, 
après les iliaques, débouchoit à plein canal dans l'artère 
rénale. 
Cependant ce qui me fournit un motif pour être rassuré, 
c'est que cette inversion provenoit d’un fait de monstruo- 
sité. On trouvoit de plus que l’anomalie n’avoit affecté qu’un 
seul côté: car à droite le rein et son artère étoient comme 
dans l'état normal; et même à gauche, la capsule surrénale 
étoit restée en place. Or voici les conséquences applicables à 
l’objet de mes recherches actuelles. La déviation étoit pu- 
rement accidentelle; nous savions ce qui autrement devoit 
arriver, et nos anciennes recherches sur la monstruosité four- 
nissoient quelques élémens d'explication. Dans les cas pa- 
reils à celui que je viens de rappeler, des brides sont la 
cause et comme le premier chaïînon d’une suite d'effets d’où 
proviennent les faits de la monstruosité. Des brides avoient 
dans les premiers temps de sa formation, fixé le rein aux 
membranes placentaires: elles l'ont ainsi tenu à l'écart; ‘et 
celui-ci, privé d'entrer aussi avant dans le tronc qu’à l’or- 
dinaire, aura envoyé son artère rénale déboucher au plus 
près, c’est-à-dire entre les deux iliaques primitives. 
Pour donner cette dernière explication , j’anticipe sur 
ce qui va suivre; car il n'y à point encore à la déduire des 
faits précédens ; et au contraire, tout dans la science paroïît 
