258 NOTE SUR DEUX ESPÈCES DE TORTUES 
Pour que les naturalistes qui séjourneront dans cette partie 
des Etats-Unis ne soient plus exposés à confondre ces deux 
espèces avec celles qui leur ressemblent, j'en ai fait une des- 
cription complète, en indiquant les variétés de chacune 
d'elles. Je les ai d’abord dessinées sur une grande échelle, et 
j'ai ensuite réduit ces dessins, pour pouvoir les joindre à ce 
Mémoire, en conservant les caractères autant que cette ré- 
duction a pu me le permettre. 
Je rapporte l’une de ces Tortues à celle que les auteurs 
ont désignée sous le nom de Ferox, sans pouvoir cependant 
assurer que ce soit la mème. Mes doutes viennent de ce que 
j'ai remarqué aux États-Unis qu’à de certaines distances on 
ne trouve plus les mêmes espèces. Il seroit en effet très- 
possible que le Trionyx du nord fût différent de celui de la 
Caroline, puisque sur le point où je suis il s’en trouve deux 
espèces faciles à confondre. Je distingue ces deux espèces 
par les noms de Trionvx sprriferus, et Trionyx muticus. 
L Trionyx srinirerus Lesueur (femelle). 
Tesruno FERox Gm. Tortue de Pernnant ? 
Trionyx GEorGicus Geoffr.? 
Car. sp. Un rang de pointes cartilagineuses coniques sur. 
le bord antérieur du disque; des tubercules déprimés, et 
quelquefois pointus sur la partie antérieure et sur la partie 
postérieure molle du disque. Ligne médiane du dos sensible- 
ment plus élevée,que les côtés du disque osseux. Cette ligne 
médiane forme une espèce de carène obtuse. 
Le. plus grand des'individus observés avoit treize pouces 
de longueur sur dix pouces de. largeur et deux: pouces d’é- 
