56 HYDROPHYTES LOCULÉES. 
nouveau, je lui conserveraile nom d’articulation. Suivant que 
la membrane est plus ou moins épaisse sur ce point, elle pré- 
sente des apparences différentes. Je crois cette explication 
plus naturelle que de parler, à l’imitation de Roth, de fibres 
dont l’existence et la direction sont assez difficiles à démon- 
trer (1). Ce dernier auteur s’est beaucoup occupé de ces diffé- 
rens aspects, et les a distingués sous le nom d’articulations 
vraies ou fausses, qu'il a sous-divisées de différentes manières. 
Je les diviserai en cloisons colorées et en cloisons transpa- 
rentes. Pour les bien reconnoitre, il faut étudier l'Hydro- 
phyte d’abord sous l'aspect qu’elle offre aussitôt qu’on la pré- 
sente sur le porte-objet du microscope, et peu de minutes 
après dans son état de perturbation. Les cloisons colorées sont 
les moins communes; elles se reconnoissent par une ligne 
sombre, très-mince, fixe, c’est-à-dire, qui ne change point 
de place, et ne se sépare point en deux par le milieu. Sou- 
vent on ne l’aperçoit point dans le premier moment à cause 
du grand nombre de granules colorés, ou de chlorite, qui 
distendent et remplissent exactement la locule; mais presque 
aussitôt il s’opère un trouble dans celle-ci, elle éprouve 
une contraction dans ses parois qui se séparent du tube ex- 
terne, et on distingue clairement la cloison dont elle est éga- 
lement séparée. Il n’en est pas de même dans les cloisons 
transparentes que fiothappelle fausses articulations. Elles sont 
remarquables par un espace hyalin interposé entre les lo- 
cules. Ou il existe primitivement, comme dans les Épider- 
@) Voyez, pour de plus amples détails, le troisieme volume de ses Catalecta 
botanica. 
