456 TRADUCTION INÉDITE 
détours, et leur courage à attaquer les loups les plus robustes; 
car ceux-ci ne manquent jamais, quand ils n’ont plus aucun 
moyen de fuir, de faire face au Cheval et au cavalier, pour 
se défendre avec les dents. 
Les Chevaux kalmouks ont en général une allure commode: 
ceux qui vont l’amble peuvent le disputer sur ce point avec 
les meilleurs Chevaux : l’amble est un mouvement qui n’est 
pas naturel et fatigue les autres chevaux; mais dans les Steppes 
ces animaux le prennent naturellement, et le soutiennent de 
dix à quinze verstes sans lassitude. 
Îls paissent par troupeaux que les Russes et les Tatars 
nomment {abunen, et les Kalmuks adoon. Il y a de grands 
et de petits tabunen: les premiers sont formés par la réunion 
de plusieurs petits; chacun de ceux-ci comprend, sans comp- 
ter les étalons, douze à quinze Cavales. I’étaion d’une 
tabuneenesten quelque sorte le protecteur ; c’est lui qui con- 
duit les Cavales durant une marche, et qui veille à ce qu'au- 
cune d’elles ne demeure en arrière. Si des Loups approchent 
les tabunen , les Cavales se rangent en cercle, placent leurs 
poulains au milieu, et tournant leurs croupes vers ennemi, 
s'apprêtent à le repousser à coups de sabot; létalon cepen- 
dant brave le danger, il court au devant du Loup, et le pour - 
suit même dans sa fuite. En hiver les tabunen ont moins à 
souffrir du manque de nourriture que les Bœufs, parce que 
les Chevaux fouillent la neige avec leurs sabots, tandis que 
les Bœufs ou les Vaches ne peuvent le faire qu'avec leur mufñle. 
Les Chevaux kalmouks sont tellement habitués à la liberté 
des Steppes, qu'ils fuient à l'exemple de leur maiïtre toute 
habitation close. S'il en est que des Européens enferment dans 
