Seit dem Erscheinen der nachstehenden Abhandlung hat sich in dem Bestände 

 unserer Nordseevögel manches verändert, und das heutige Bild des Vogellebens auf 

 den nordfriesischen Inseln weicht von dem vor 84 Jahren gezeichneten in vielen 

 Einzelheiten ab. Doch lag hier zu Berichtigungen keine Veranlassung vor ; da die 

 von Naumann in seinem Hauptwerk mit verarbeiteten Beobachtungen in der neuen 

 Ausgabe an den betreffenden Stellen den gegenwärtigen Verhältnissen entsprechend 

 bearbeitet worden sind. Den Verehrern unseres Altmeisters aber glauben wir gerade 

 in dem unveränderten Abdruck der unter dem unmittelbaren Eindruck des Selbst- 

 geschauten entworfenen begeisterten Schilderung als willkommene Gabe darzubieten: 

 Ein Muster ornithologischer Beobachtung und deren Darstellung zugleich! 



