Register. 



273 



Penguyn 169. 



Pengwin 169. 170. 199. 



Pengwyn 169. 



Per drikker (Drikker) 234. 



— sup 234. 



— supare 234. 

 Perdrikker 149. 

 Perkoz mniejszy 105. 



— pernykoza 63. 



— pötnocny 85. 



— rdgawosyzing 78. 

 Perkoz zausznik 98. 

 Peroquet Auklet 242. 

 Perrito 19. 

 Pescador 160. 

 Peter der Trinker 149. 

 Petersfugl 39. 

 Petersvögel 42. 

 Petit pingouin 160. 

 Petrel cendre 12. 



— de l'isle de St. Kilda 12. 

 Leach 47. 



— echasse 39. 



— fulmar (Fulniar) 12. 



— Manks 26. 



— tempete 39. 



— tres-grand 8. 

 Petrell 39. 42. 



— gabelschwänziger 47. 



— kleiner 39. 

 Peturskofa 234. 

 Pfeifente 160. 217. 

 Pflugscharnase 247. 

 Pflümple 105. 

 Phaeton 1. 

 Phalacrocorax 22. 27. 74. 



— harrisi (Harrisi) 174. 176. 

 Phaleris 148. 151. 155. 343. 



244. 



— psittacula 343. 

 Phoebetria 1. 2. 



— fuliginosa 2. 



cornicoides 2. 



Pica marina 247. 



Picla 258. 



Pikku-uikka 105. 



Pilalke 217. 



Pilinorac 105. 



Pingoin, grand 170. 



Pingouin 160. 170. 190. 196. 



199. 



— brachyptere 169. 174. 



— commun 160. 



— grand 171. 174. 175. 



— ■ — des mers du Nord 

 170. 



— impennis 170. 



— petit 160. 



— macroptere 160. 



— torda 160. 

 Pinguin 55. 60. 73. 157 



170. 199. 



— nordischer 169. 

 Pinguin-Alk 169. 

 Pinguine 176. 178. 182. 187 



188. 216. 



— echte 195. 

 Pinguinus 169. 172. 



— impennis 170. 172. 173 

 Pinwing 169. 

 Pipinga 39. 

 Pito 105. 

 Plautus 178. 



— impennis 147. 170. 172 

 173. 174. 



— pinguis 170. 



— Tonsor 170. 

 Pljenor 63. 



— mali 139. 



— srednyi 132. 



— veliki 122. 

 Plinor 139. 

 Plongeon 139. 



— ä gorge noire 132. 



Plongeon ä gorge rouge 139. 



— cat marin (Cat-marin) 139. 



— — — et petit Plongeon 

 139. 



— de mer de Belon 160. 



— imbrim 122. 



— imbrin 122. 



— lumme 132. 



— petit, de la mer du Nord 

 132. 139. 



— septentrional 139. 

 Plougium rar 139. 

 Podiceps 54. 55. 103. 



— arcticus 85. 86. 87. 90. 

 94. 



— auritus 85. 86. 94. 98. 

 ß. 86. 



— australis 67. 



— caspicus 85. 



— cornutus 85. 86. 

 ß. 86. 



— cristatus 63. 67. 87. 



— fluviatilis 105. 



— griseigena 78*. 8t. 



— hebridicus 87. 105. 



— Hectori 67. 



— longirostris 81. 



— minor 105. 



— nigricollis 98. 102. 



— obscurus 85. 86. 89. 94. 

 96. 98. 



— rubricollis 78. 



— slavus 86. 



— subcristatus 78. 

 Podicipidae 54. 55. 61. 116. 



147. 

 Podoa 55. 

 Podurcic 258. 

 Podurek 258. 

 Pogannka krasoche'ia 78. 

 Pohjankiisla 227. 

 Pohjanuikkü 85. 

 Polarente 132. 247. 



— krummschnäbelige 160. 

 Polarhalbente 132. 

 Polarlom 132. 

 Polarlumme 132. 227. 

 Polarseetaucher 125. 145. 

 Polar-Seetaucher 133. 

 Polartaucher 119. 122. 132. 



136. 



— grosser 132. 



— mittlerer 132. 

 Polcinella di mare 247. 

 Pömpeli 105. 

 Ponderek 258. 

 Pondirek 258. 

 Pondurka 63. 

 Ponirek 258. 

 Pope 247. 

 Potapka 149. 

 Potäpka mala 105. 

 Potapljavec 258. 

 Potäplice ledni 122. 



— mala 139. 



— severni 132. 

 Potapljiscica 258. 

 Potikavka 258. 

 Priocella glacialoides 14. 

 Prion 22. 



— Banksi 25. 

 Procellaria 10. 16. 17. 22 



23. 24. 25. 36. 39. 47 

 52. 53. 249. 



— a coda farcuta 47. 



— anglorum (Anglorum) 26 



— anjinho 19. 



— brevipes 21. 



— bulweri 19. 



— capensis 7. 



— diabolica 20. 



— gigantea 8. 

 glacialis 12. 268. 

 gravis 34. 



Procellaria grisea 32. 



— haesitata 20. 



— incerta 21, 



— kuhli 35. 



— leachi 47. 



— Leachii 47. 



— leucorrhoa 47. 



— major 34. 



— marina 53. 



— monorhis 25. 



— oceanica 39. 52. 



— pelagica 24. 25. 29. 36. 

 37. 47. 49. 50. 



— Puffinus (puffinus) 26. 



— tethys 36. 



— torquata 21. 



— Wilsoni (wilsoni) 39. 52. 



— yelkouan 33. 

 Procellarien 9. 

 Procellariidae 1. 

 Procellariiden 7. 14. 19. 34. 



44. 

 Puffin 26. 139. 247. 266. 

 268. 269. 



— archique 26. 



— Auk 247. 



— des Anglais 26. 



— manks 26. 



— mittlerer 26. 

 Puffinmöve 26. 269. 

 Puffintaucher 26. 

 Puffinus 1. 11. 22. 28. 29. 



33. 38. 249. 



— anglorum (Anglorum) 26. 

 (errore) 33. 



— arcticus 26. 29. 



— assimilis 33. 

 - baroli 33. 



cinereus 32. 34. 



— columbinus 19. 



— cuneatus 22. 



— fuliginosus 32. 



— gravis 23. 26. 34. 



— griseus 23. 27. 33. 



— Kuhli (Kuhli) 23. 25 

 26. 34. 35. 



— major 34. 



— obscurus 24. 25. 26. 29, 

 33. 



— — assimilis 33. 



— — Auduboni 33. 



Bailloni 23. 33. 



subalaris 33. 



— puffinus 23. 25 36. 33. 

 268. 269. 



— tristis 32. 



— yelkouan 23. 29. 33. 

 Punajalka-Kiisla 234. 

 Punapugu pütt 78. 

 Puter 231. 265. 

 Puterhenne 166. 

 Pygopoden 59. 62. 121. 



246. 

 Pyrrhula 150. 



Quebrantahuesos 8. 



Rabe 58. 76. 84. 93. 114. 



136. 137. 146. 256. 265. 

 Rabenkrähe 76. 

 Raekhals 139. 

 Rain Goose 132. 139. 

 Raubmöve 4. 14. 15. 16. 



23. 36 37. 42. 45. 49. 



50. 241. 268. 



— grosse 18. 128. 154. 167. 

 214. 256. 



— — südliche 5. 



— kleine 256. 

 Raubvögel 58. 75. 77. 84 



93. 103. 114. 129. 146. 

 154. 164. 205. 214. 233 

 241. 243. 246. 

 Rauchschwalbe 37. 42. 



Razor-bill (Razorbill) 160. 



Auk 160. 



Recurvirostra avosetta 261 



264. 

 Red-necked Grebe 78. 

 Red-throated Diver 139. 



Loon 139. 



Reiher 265. 

 Rephuhn 98. 113. 

 Reuzenalk (Reuzen-Alk) 169 



173. 175. 

 Rheindüchel 63. 

 Rheintaucher, grosser 122. 

 Rhufes 105. 



Riesenalk (Riesen-Alk) 169 

 Riesen-Sturmvogel 4. 8. 



der 8. 



Riesensturmvögel 37. 

 Riesentaucher 122. 

 Ringed Guillemot 223. 

 Ringelgans 261. 

 Ringellumme (Ringel -Lum 



me) 218. 219. 220. 221 



333. 

 Ringelöiet Teiste 223. 

 Rinniuni di mari 39. 

 Riskilä 234. 

 Rissa tridactyla 17. 30. 166 



240. 251. 268. 

 Road-halsed Skwarmer 139, 

 Rödhalsad dopping 78. 

 Rödhalset Lappedykker 78, 



— Silkeand 78. 

 Rödstrubet Lom 139. 

 Rohäc cernokrky 98. 



— rudokrky 78. 



— severni 85. 



— velkf 63. 

 Rohatsch 63. 

 Rohirhacker 98. 

 Rohrweihe 58. 76. 84. 103. 



114. 

 Roodhalsfuut 78. 

 Roodhalzige Zeeduiker 139. 

 Roque de Castro 51. 

 Rotehe 149. 

 Rotges 149. 

 Rothalstaucher 81 83. 84. 



92. 103. 

 Rotjer 234. 

 Rotkehlchen 77. 

 Rotter 149. 

 Ruch 78. 



Rudecevrati ponirek 78. 

 Rüg 63. 

 Rurch 63. 

 Rutlom 132. 



Saatkrähe 12. 



Säger 120. 144. 



Samtente 238. 



Sardara 39. 



Sarki buvär 132. 



Sarvinikku 85. 



Savski potapljavec 105. 258. 



Saxicola 211. 



Scharbe 22. 29. 74. 210. 



213. 239. 240. 267. 

 Schermesserschnabel 247. 

 Schermesserschnäbler 160. 

 Scherschnabel 160. 

 Schittunc 26. 

 Schmalschnabellumme 



(Schmalschnabel -Lumme) 



317. 224. 

 Schlaghahn 63. 

 Schmarotzermöve 91. 

 Schnepfen 245. 

 Schnepfenartige Vögel 237. 

 Schnurrgans 122. 

 Schremd 139. 

 Schrömer, doppelter 132, 

 Schrottbeutel 105. 

 Schwalbe 36. 37. 42 45. 52. 



'Schwalbenartige Vögel 47. 



Schwalbensturmvogel 



( Schwalben - Sturmvogel ) 

 36. 42. 44. 45. 47. 49. 



— gabelschwänziger 47. 

 Harcouris 51. 



— kleiner 39. 48. 49. 50. 



— langbeiniger 53. 

 Schwalbensturmvogel 15. 16. 



17. 30. 31. 37. 41. 42 



44. 50. 

 Schwan 69. 185. 192. 201. 



208. 

 Schwarzhalssteissfuss 98. 

 Schwarzhalstaucher 83. 98, 



100. 101. 102. 

 Schwarzlappentaucher 98. 

 Schwarztaucherlein 98. 

 Schwimmalk 169. 

 Schwimmtaucher 22. 54. 

 Schwimmvögel 22. 42. 56, 



69. 70. 82. 120. 126. 



147. 148. 151. 157. 162 



207. 232. 



— arktische 124. 



— kleine 149. 154. 

 Sea Parrot 247. 



— Turtle 149. 

 Seeadler 18. 168. 214. 241. 



256. 263. 268. 

 Seebull 132. 

 Seedrache 63. 

 Seeelster 247. 

 Seefiieger 1. 

 Seeflunder 122. 



— grosser 122. 

 Seehahn 122. 132. 



— gehörnter 63. 



— grosskappiger 63. 

 Seehahntaucher 132. 

 Seepapagei 245. 247. 

 Seepferd 12. 

 Seerotkehlchen 139. 

 Seeschwalbe 24. 91. 100. 



103. 187. 



- schwarze 75. 

 Seesturmvogel 39. 

 Seetaube 234. 



kleine 149. 

 Seetaucher 27. 55. 116. 124. 

 125. 126. 127. 128. 131. 

 132. 133. 135 136. 142. 

 143. 144. 145. 146. 167. 

 212. 236. 



— arktischer 117. 118. 



— baltischer 132. 



— gesprenkelter 139. 



— grosser 132. 



— mit dem Halsbande 122 



- nordischer 140 141. 143. 

 144. 



rothalsiger 139. 

 rotkehliger 117. 118. 139 

 schwarzhalsiger 122. 

 schwarzkehliger 117. 

 132. 136. 

 schwarzköpfiger 122. 



Seeteufel 63. 



Seevögel alkenartige 149. 



— boreale 17. 



— der borealen Vogelzone 18 



— echte 30. 223. 238. 



— eigentliche 68. 



— grössere 241. 



— kleine 152. 



— nordische 259. 261. 268. 

 269. 



— taucherartige 215. 

 Sefönd 85. 

 Segler 29. 37. 

 Serbak 234. 

 Sergvak 234. 

 Seumas-ruadh 247. 

 Sevändt 85. 



Naumann, Naturgeschiehte. Bd. XII. 



Severni pingoin 169. 



— slapnik 132, 



— srakoä 12. 

 Shearwater 26. 



— Petrel 26. 

 Siedn 78. 85. 

 Siivetön ruokki 169. 

 Silbermöve 165. 264. 265. 

 Sildepirris 149. 

 Silkesand 63. 

 Silkesdopping 85. 

 Silkihuikka 63. 

 Sillalka 160. 217. 

 Silldopping 217. 

 Sillgrissla 217. 

 Sillknipa 217. 234. 

 Sillknipare 234. 

 Simorhinchus cristatellus 



242. 



— pusillus 242. 



— pygmaeus 242. 

 Simorhynchus 159. 

 Singschwan 126. 127. 

 Singvögel 44. 

 Sjökung 149. 

 Sjöpink 39. 

 Sit 247. 



SkäggdoppiDg 63. 

 Skidden 26. 

 Skraap 26. 

 Skraape 26. 

 Skrape 26. 

 Skräpur 26. 

 Skrigand 78. 

 Skrofa 26. 

 Skrofe 26. 

 Skütt 217. 

 Skwarwer 122. 132. 

 Slaghän 63. 

 Slapnik 132. 258. 

 Slavonian Grebe 85. 

 Smaalom 139. 

 Smädopping 105. 

 Smälom 139. 

 Smergo massimo 122. 

 Snipalka 217. 

 Söhane 139. 

 Sökonge 149. 

 Solentgans 268. 

 Somateria mollissima 144. 



263. 264. 268. 

 Somormujo 63. 85. 105. 

 Sooty Shearwater 32. 

 Söpapagöje 247. 

 Söpapegöie 247. 

 Söraaber 63. 

 Sören Jakob 149. 

 Sörrön-Pedder 39. 

 Sorthaiset Lappelom 98. 



— Toplom 98. 

 Sortkravet Lappelom 85. 



— Toplom 85. 

 Spagaire tuinne 105. 

 Spatula clypeata 78. 153. 



266. 

 Speckled Diver 139. 



— Loon 139. 

 Spedehals 139. 

 Sperga 63. 

 Spetsalka 217. 

 Spetsbergens sillgrissla 227. 

 Spetsbergsgrissla 225. 

 Spetsnäbb 217. 258. 

 Spidsalke 217. 

 Spidsnaebbet Alke 117. 

 Spidsnaebet Dykand 217. 

 Spiessgans 63. 139. 

 Spissnäbb 217. 

 Spitzk-Dogger 217. 

 Spotted-Greenland Dove 234. 



— Guillemot 234. 

 Sprat-Loon 139. 

 Srednji pandirek 258. 



— podnirek 258. 



35 



