238 | TRADUCTION INÉDITE 
Les bestiaux les plus communs sont les Chevaux, les Vaches 
et les Brebis. Les Chameaux, dont le nombre augmente peu, 
tant à cause de la délicatesse de leur tempérament qu’à cause 
de leur lente croissance, ne sont la propriété que des riches 
et du clergé. La horde Torgote jadis avoit beaucoup de Mou- 
tons; mais les Oulous, qui étoient restés près du Volga, en 
ont vu le nombre considérablement restreint par une épi- 
démie. 
Les Chevaux des Kalmuks sont de taille un peu moins haute 
que ceux des Kirghiz, toujours en plus bel état, et par la 
supériorité des pâturages, et par l’amélioration qu'introdui- 
sent dans les races les étalons volés aux Touccomans et sur 
les frontières de la Perse. Cet aspect a même souvent tenté 
les amateurs kalmuks qui passent l’Iaïk, et volent à leur 
tour les troupeaux des Kirghiz : c’est ainsi que lOulous de 
Bombar, prince Torgote, avoit, aux dépens des Kirghiz, les 
Chevaux les plus magnifiques et les plus robustes. 
Les Chevaux kalmuks sont ordinairement d’une hauteur 
médiocre. Peu forts en os, ils ont des formes, sinon belles, 
du moins incapables de choquer. Ils ont trop peu de force et 
trop de fougue pour être aptes à tirer ; mais en légèreté ils ne 
le cèdent à aucune race, et soutiennent long-temps la fatigue. 
Ils peuvent sans être incommodés courir au galop pendant 
des heures entières, et au besoin ils passent deux fois vingt- 
quatre heures sans boire. Grand nombre d’entre eux vont 
bien l’amble. Quoique sauvages, ils ne sont rétifs ni méchans, 
mais ils s’'épouvantent facilement. Leur sabot, petit et dur, 
permet de les monter en toute saison sans les ferrer. Comme 
ils sont habitués à n’avoir d’autre nourriture en hiver que 
Es 
