320 MÉMOIRE 
droites, roides et fort aiguës, d’une couleur noirâtre, ana- 
logues en un mot à celles qui terminent les feuilles; mais la 
position de ces épines tend à les faire considérer comme des 
bourgeons avortés plutôt que comme des stipules. : 
Organes de la reproduction. 
Inrrorescence. Des fleurs disposées en grappe se trouvent 
presque généralement dans la famille des Polygalées. Ges 
grappes sont le plus souvent étroites, alongées, et prennent 
la forme d’un épi; mais quelquefois elles sont courtes, serrées 
et réduites à une simple tête qui ressemble à celles des Gom- 
phrena ou des Globularia. La grappe est toujours termi- 
nale. Dans les espèces dichotomes, il en existe une dans la 
bifurcation des branches de la dichotomie; mais, comme 
cela a toujours lieu en pareille circonstance, cette grappe 
termine véritablement la tige, et les bifurcations, quoique 
s’élevant beaucoup plus haut que cette derniére, ne sont 
que des rameaux axillaires qui masquent sa position. Dans 
certains cas, on à aussi attribué aux Polygalées des grappes 
latérales; mais quoique ces grappes aient réellement fini par 
devenir telles, elles ont commencé par être terminales, et 
n’ont pris une position latérale que par le développement 
d’une pousse plus récente qui s'est élevée au-dessus de la 
pousse ancienne, en paraissant la continuer. 
Le plus souvent les feuilles s'étendent ; jus à la base de 
ovatis, quandoque ellipticis, spinulosis, tomentosis ; racemis spiciformibus, bre- 
vibus, paucifloris. — Crescit in Prov. Minas Geraës, parte desertà vulgd Certao. 
