SUR LA FAMILLE DES POLYGALÉES. 345 
expansion immédiate du cordon ombilical, et n'appartient 
réellement qu’à ce dernier. Or, dans les Polygalées, le corps 
charnu n’a rien de commun avec le cordon ombilical; il est 
placé hors de l’ombilic. A la vérité, dans beaucoup d'espèces, 
il en est fort rapproché; mais il s’en éloigne dans d’autres, 
surtout dans celles où la semence a son extrémité terminée 
par un tubercule ou bec. Enfin, c’est du tégument propre 
qu'il naît , ainsi que cela a lieu chez les Euphorbes, par con- 
séquent il doit être considéré comme une caroncule appar- 
tenant à l'enveloppe de la graine. 
Nousne pouvons nousempècher de faire remarquer, comme 
un fait singulier, la coïncidence d’un appendice unique dans 
la caroncule d’une partie des Polygala, avec une corolle sans 
crête, et de deux appendices avec les corolles munies d’une 
crête; mais en même temps il nous paroît impossible d’expli- 
quer cette coïncidence, sur laquelle on pourroit au reste, ce 
nous semble, établir d’excellens caractères de sections. 
Comme M. Kunth, nous avons reconnu dans les Polygala 
deux tégumens, dont l’extérieur est crustacé, et dont l’inté- 
rieur beaucoup plus mince est membraneux. Nous avons 
constaté l’existence du même caractère dans le Badiera et 
le Salomonia, et nous pensons qu'il appartient aussi au 
genre, Comesperma. Quant aux Monnina , Securidaca et 
Krameria, ils nous ont offert une enveloppe membranense, 
et nous croyons qu’elle est unique. Il est'assez remarquable 
que le tégument double se trouûve dans les espèces à fruit 
déhiscent, et que l’enveloppe séminalé simple’ et membra- 
neuse se rencontre dans celles où la graine est PIOIie re par 
un péricarpe indéhiscent. 
Mém. du Muséum. t. 17. L4 
