312 MÉMOIRE 
Donc, par rapport aux pétales, l’ovule est placé en sens con- 
traire dans les Légumineuses et les Polygalées à fruit unilo- 
culaire (1); et de cette position inverse, il résulte que, dans 
les premières, le bord extérieur de l’ovaire est alterne avec 
deux des pétales, tandis que chez les Polygalées il est opposé 
à l’un d’eux (2). 
Dans la comparaison que nous venons de faire, nous n’a- 
vons considéré que les Polygalées à fruits simples; mais la 
plupart de ceux de cette famille sont doubles ou composés 
de deux portions analogues. L'une de ces portions conserve 
dans le fruit double la position qu’elle a chez les Securidaca, 
c’est-à-dire qu'elle est opposée au pétale inférieur : c’est elle 
qui est la moins sujette à l'avortement, et souvent elle est 
plus développée que l’autre. Il nous reste à présent à dire 
quelques mots sur cette dernière. En ne consultant que les 
idées théoriques, la seconde portion de fruit qui nous occupe 
devroit avoir le dos de son ovule opposé à l’un des pétales 
autre que la carène; mais, quand il y a quelques suppressions 
dans l’ovaire d’une fleur à cinq pétales, les parties qui restent 
ne conservent plus une position symétrique relativement à 
(x) D’après tout ce qu’on a vu dans ce paragraphe , il est évident que le côté le 
plus normal d’une fleur de Polygalée est celui de la carène, comme le côté le plus 
normal d’une fleur de Légumineuse est celui de l’étendard , sauf pourtant la posi- 
tion de l'ovaire. Cela est d’autant plus vrai, que c’est du côté de l’étendard des 
Papilionacées que se trouve l’étamine libre et la plus dévoloppée, de même que 
les quatre étamines les plus voisines de la carène des Polygalées sont aussi les 
mieux nourries. 
(2) Dejà M. Brown, dans un morceau très-profond et peut-être trop peu étudié, 
avoit dit que, par une déviation à la règle générale à laquelle les Polygalées sont 
sournèses, le pistil unique des Légumineuses étoit opposé à la division la plus basse 
eu antérieure du calice. (Obs. Oud. 31.) 
