SUR LA FAMILLE DES POLYGALÉES. 339 
« æqualia (5) bifida statuenda sunt), aut staminum duorum sim- 
& plicibus si Polygalæ staminibus decem fruuntur.—Stamina autem 
« bifida esse nec simplicia, tam è petalis bifidis vel cristä bi- 
« fidà, quam staminum ipsorum insertionibus haud improbabile É 
« redditur. — Leguminosæ præter multos alios characteres in eo 
« quoque a Polygaleis differunt, qudd petalum maximum, vexillum, 
« Polygalarum carinæ analogum caulem spectat. Cüm autem et in 
« Leguminosis petala cum calycis foliis alternent, necessarid se- 
« quitur foliorum calycinorum quintum peripheriam (ratione ha- 
« bità caulis) spectare. » 
Nous nous abstiendrons de toute réflexion sur ce passage remar- 
quable par la sagacité que l’auteur y déploie. Nous dirons seule- 
ment que nous avons retrouvé dans un Polygala à feuilles opposées, 
cultivé au jardin de Montpellier, les espèces de bosses que M. Roeper 
signale dans les P. oppositifolia et cordifolia , et qui ne sont autre 
chose que deux petits pétales soudés, Si, comme il y a apparence, 
tous les Polygala à feuilles opposées présentent le même caractère , 
ils formeroient une section fort naturelle entre les Po/ygala à trois 
pétales et les Securidaca où les deux mêmes pétales, signalés dans le 
P. oppositifolia, se montrent encore à l’état rudimentaire, mais en 
même temps où ils sont libres ou à peu près libres. 
Nous ne pouvons, au reste, nous empêcher de faire observer que 
nous sommes bien loin d’avoir nié d’une manière précise que les 
Polygala pussent avoir cinq pétales, et qu’au contraire, en éta- 
blissant qu'ils n’en avoient que trois, nous avons pourtant traité 
ce point'avec toutes les formes dubitatives que peut fournir la langue 
française. 
