12 
«Pico del cráneo un poco mas largo que la lonjitud de la cavidad cerebral, algo ensanchado 
en los lados delante de la incision [que limita de cada lado el oríjen del pico] (mui ancho 
segun el «Catalogue of Seals and Wales» ed. II, p. 255), mui convexo 1 redondeado encima; trián- 
gulo [la depresion que hai delante de la fístula] alargado mas allá de la línea dental!, 
cóncavo en los lados i fuertemente aquillado posteriormente en la línea mediana, márjen posterior 
de la fístula algo prominente. Hueso intermaxilar ancho (,,wide“) convexo arriba, dejando [con el 
del otro lado] un espacio abierto, bastante ancho hácia adelante. Paladar bastante cóncavo por 
delante, convexo en medio posteriormente, la parte posterior aquillada de cada lado. [Estas 
quillas seran probablemente las de la alas pterigoídeas.|  Mandíbula inferior gruesa, obtusa 
(,,blunt*) 1 algo adelantada sobre la superior. Cráneo algo comprimido posteriormente. Dientes 
5 (34 6 35 segun Proceed. Zool. Soc. 1862, p. 145), bastante delgados, cónicos en la punta. La 
cresta frontal [que Cuvier llama, ménos bien, occipital] situada en el medio de la distancia que 
hai entre la incisura i la convexidad de los cóndilos. Cóndilos grandes, bastante oblícuos; fo- 
rámen magnum, un poco mas ancho que alto.» 
Hago notar que en esta descripcion, que en el orijinal tiene solo doce renglones, se en- 
cuentra diez veces la palabra rather (un poco, algo, bastante, mas bien que). 
pulg. lín. cm. 
«Loijitid enterá. 2 A a 20 38 
Á del. pico airoso. 210 20,6 
E de la línea dental. 6 10 17,5 
de la mandíbula inferior. 2-10 30 
Ancho [del pico] a la incision . A AS 9,9 
» €n la órbita [rejion de las órbitas] . 6-35 16 
» en el medio del pico . a 2-10 7 
» en el medio de los intermaxilares O. + 
»  [distancia¡ de los cóndilos arriba. do 9 
Altura de cada cóndilo. a : UNS 4 
Cráneo de la incision» [lonjitud?] . . 6 10 17.5 
No se comprende como el señor Gray pudo llamar un pico ancho («broad») cuando tiene solo 
3 pulg. 6 lín. de ancho por 7 pulg. 10 lín. de largo. 
El señor Gray se ha olvidado de indicar la altura del cráneo. El doctor Dicky, que pescó 
este delfin en el mar de Chile, parece no haber apuntado nada sobre la figura, el color, etc. del 
animal; a lo ménos hai en las varias descripciones de Gray un profundo silencio respecto de estas 
particularidades. 
Ninguno de los tres cráneos, que el señor Lataste ha clasificado con el nombre de Tursio eutropia, 
tiene mucha semejanza con esta descripcion, ninguno tiene 55 dientes, ninguno tiene el pico mui 
convexo, ninguno tiene el intermaxilar ancho i convexo, ni el paladar cóncavo adelante. 
Despues ha colocado el señor Gray («Catalogue of Cet 
acea in the British Museum», II. edit., 
1866), este Delphinus en la primera seccion de su jénero Tursio, junto con el Delphinus Tursio, 
llamándolo Tursio eutropia, véase tambien «Proceed. of Zool. Soc» 1862, p. 145, donde propuso 
para esta «seccion» el nombre de Eutropia, i dice, que el número de los dientes es de 34 ó 35 
de cada lado i en cada mandíbula. 
ña La punta de este triángulo está siempre anchamente abierta, lo que hace imposible decir con alguna precision, cuál sea 
la lonjitud o altura del triángulo. , 
