5. PHYLLOTIS. 
«Pelaje blando i sedoso. Cabeza grande. Piés anteriores mul pequeños i tiernos. Tars 
de mediana lonjitud i por debajo pelado. Cola de mediana lonjitud i mas peluda que en 
ratas propiamente tales. Orejas grandes i peludas. Los pliegues de esmalte de las mue 
penetran mui profundamente en el cuerpo del diente, de modo que su corona es dividida en 
lóbulos (o tubérculos) trasversales 1 a véces rhomboidales; en algunos casos los tubérculos son 
triangulares. La primera muela de la mandíbula superior tiene de cada lado dos pliegues, 
la segunda i tercera muela, tanto en la mandíbula superior como en la inferior, el esmal 
penetra solo una vez en el lado externo e interno. En la muela anterior de la mandíbula 1 
ferior penetra el esmalte tres veces por el lado interno i dos veces por el externo.» Aquí coloc 
1. Mus Darwini de Coquimbo. 
2. ,  zanthopygis de Santa Cruz en Patagonia. 
3. ,  griseo-flavus de Rio Negro en Patagonia. 
Waterhouse abandona, como hemos dicho arriba, estos cinco jéneros en el «Voyage of 
Beagle», i los reune en un nuevo jénero Hesperomys, p. 75, i en los Proceed. of Zool. Soc. 184 
p. 154 ha cambiado nuevamente de opinion i llama Hesperomys solo una seccion de Mus. 
Hesperomys tienen las muelas, cuando -su corona todavía no está gastada, dos hileras de tub 
culos, miéntras en M. rattus, decumanus i musculus hai tres hileras de tubérculos, cuya media 
muestra los mas grandes tubérculos. Piensa que todas las ratas sudamericanas 1 algunas no ; 
americanas son especies de Hesperomys i no de Mus propiamente dicho. Wagner i Bachme 
(Journ. of Philad., VUI?) han adoptado al jénero Hesperomys, lo mismo que Tschudi en su «Fauni 
Peruana»; Gervais ni lo cita siquiera de nombre. Tschudi establece todavía el jénero: 
DrYomys Fauna Peruana, p. 178. 
«Habitus murinus; rostrum subacutum, labrum finum; auriculae magnae; cauda longa, squamata, t 
parce pilis tecta. Dentes molares sensim minores, elongati, sulcis longitudinalibus transversis 
divisiz et primus et secundus mandibulae superioris pila bicuspidata.» 
«La primera muela de la mandíbula superior es dividida por dos surcos, convexos ha 
adelante, en tres porciones, un débil surco lonjitudinal se les junta bajo un ángulo, i divide. 
las tres porciones en seis tubérculos como en Hesperomys; por el lado interno hai un pilar 
es dividido por un surco trasversal en dos tubérculos bastante agudos. (Aquí tenemos las ' 
hileras de tubérculos de Mus.) Pero el primer tubérculo de este pilar se halla en el surco en 
el primero i segundo tubérculo del diente i su surco corresponde al tubérculo interno del seg 
par; su tubérculo posterior se mete en el surco entre el segundo i tercer par. Estos die 
se distinguen pues de los del jénero Mus, por corresponder en este el surco del pilar al sl 
del diente, miéntras en Dryomys cada tubérculo del pilar corresponde a un surco del dien 
(Podemos decir que los surcos trasversales de la corona son derechos en Mus i encorva 
hacia adentro en Dryomys.) 
Las especies de Mus se parecen tanto una a otra en su forma jeneral, que es mul 
precisar en las diferentes especies en una descripcion jeneral las débiles diverjencias de for 
pero es posible tomar medidas bastante exactas de las diferentes partes; por eso he indicado 
solamente la lonjitud del cuerpo i las de la cola i de las orejas, sinó tambien las del tars 
