TO THE PICTURESQUE 
| LAND of the HABITANT 
QUAINT : ROMANTIC : HISTORICAL 
An Ideal Vacation Outing via the 
Richelieu & Ontario Navigation 
Company 
Through the 1000 Islands, “Shooting the Rapids,” Mon- 
treal, Old Quebec, and the Wonderful Saguenay River 
— DELIGHTFUL SUMMER HOTELS 
MANOIR RICHELIEU . Murray Bay, P.Q. 
HOTEL TADOUSAC Tadousac, P.Q. 
OPEN EARLY IN JUNE 
For rates, illustrated folders, etc., apply at any railroad or steamship 
office or for illustrated booklet, Niagara to the Sea, send 6c postage to 
H. FOSTER CHAFFEE, A.G.P.A.  ::_—_‘ Toronto, Ont. 
icttitiansuuneemeasmmee es 
