96 F. K. H. MARX, 
Eine bevorzugte Hingabe widmete er nur solchen Schriftstellein, 
welche durch eigenthümliche Schönheit und praktischen Nutzen sich 
auszeichnen, 
Bei seiner Ueberzeugung, dass, erst nach Wiederaufnahme der grie- 
chischen Sprache 94), die elegante Literatur ihr Auferstehungsfest feierte, 
wirkte er, nach besten Kräften, für die Erwerbung griechischer Werke 
und die Einführung der griechischen Sprache in den Unterricht. 
Er erkor sich, zur Cultur des Verstandes und Gemüthes, den epi- 
schen Dichter Hesiod und übersetzte die dazu von Johannes Tze- 
tzes veröffentlichten Scholien aus dem Griechischen in das Latei- 
nische 95), 
Wie hoch Hesiod (geb. in Askra, am Fusse des Helicon in Böo- 
tien im 9ten Jahrh. vor Chr.) gehalten wurde, das beweisst die Sage, 
dass er in Chaleis mit Homer um den Preis des Gesanges gerungen 
habe. 
Henisch bemerkt %), schon die jüngsten Schüler hätten einzelne 
Verse von ihm, gleich heiligen Sprüchen, auswendig gelernt. 
Die Dichtung »Werke 97) und Tage«, worin Vorschriften über Er- 
ziehung, Thätigkeit, Rechtlichkeit, kluges Benehmen etc. enthalten sind, 
wurde besonders beherzigt. 
Bald nachdem Henisch 98) die dazu gelieferten kurzen Erklä- 
94) Er sagt in der Widmung seines Aretaeus an die Raths-Mitglieder,, welche 
für Anschaffung griechischer Werke und die Einführung des Griechischen in die Lehr- 
gegenstände gesorgt hatten: Renata Graeca lingua , renasci aut potius restitui cepit 
omnis literatura elegantior. 
95) Poemata Hesiodi Ascraei, quae extant, omnia, graece, cum varia interpre- 
tatione Latina. Una cum Doctissimis Joannis Tzetzis Grammatici in omnia Poemata 
ejusdem Scholiis, nunc primum ex Graeco sermone in Latinum conversis, et in 
lucem editis, a Georgio Henischio B. Basileae. 1574. 8. 
96) In der Dedication seiner Edition: Tantam fuisse Hesiodi authoritatem , m 
pueri cunabulis egressi versus ipsius ediscere sint soliti, non aliter quam in Ecclesia 
elementa doctrinae Christianae ex vulgo vocatis catechesibus a rudi et nullis adhuc 
disciplinis imbuta juventute „memoriae mandantur. 
97) Eoyæ zæı Bnsge, Opera et Dies. 
98) Aus der Dedication zu seinem Hesiodus: Cum nuper in Tzetzis Com- 
