e 
28 b EFKE MARX, 
Vor allen Arbeiten Henisch's drängt zur Bewunderung das gross- 
artige Unternehmen, welches nur durch seinen Tod unterbrochen wurde, 
nemlich sein reichhaltiges, umfassendes Wörterbuch der deutschen 
Sprache "9. 
Die Vorläufer 102) in Bearbeitung dieses Gegenstandes, welche Bahn 
brachen, können mit seinem Werke, worin auf die Eigenthümlichkeiten 
unserer vaterländischen Begriffs- und Ausdrucksweise Rücksicht genom- 
men wurde, die Vergleichung nicht aushalten. 
Es muss hervorgehoben werden, dass der Verfasser überall das 
Wort Deutsch mit einem D schreibt und die Bezeichnungsart auf dem 
Titel: »Teutsche Sprache« als Liebhaberei des Setzers zu nehmen ist. 
Die Vorzüge unserer vaterländischen Mundart kann er nicht genug prei- 
sen; auf dem ganzen Erdboden käme ihr keine gleich in Reinheit, weitläu- 
figem Gebrauche, männlicher Würde, Kürze und anderen Schönheiten 105), 
Entgegen diesen Angaben wird von Joh. Vogt (Catalogus historico-eriticus 
Librorum rariorum. Francof. 1793. 8. p. 232) David Hoeschel als Verfasser 
genannt. Jedoch in dessen Leben von Jacob Brucker (Ehren-Tempel S. 99) ge- 
schieht davon keine Erwähnung. 
101) Teutsche Sprach und Weissheit. Thesaurus Linguae et Sapientiae Get: 
manicae. In quo vocabula omnia Germanica, tam rara, quam communia, cum suis 
Synonymis, derivatis, phrasibus, compositis, epithetis, proverbiis, antithetis, continen- 
tur, et Latine ex optimis quibusque antoribus redduntur, ita, ut hac nova et per- 
fecta methodo quilibet cum ad plenam utriusque linguae cognitionem, tum rerum 
prudentiam facile et cito pervenire possit. ` Adjectae sunt quoque dictionibus pleris- _ 
que Anglicae, Bohemicae, Gallicae, Graecae, Hebraicae, Hispanicae, Hungaricae, Ita- 
licae, Polonicae. Pars Prima. Studio GeorgiiHenischii B. Medicinae Doctoris, 
et Mathematici Augustani. Augustae Vindelicorum. M. D. C. XVI. fol. 
102) Petrus Dasypodius (Haas, Hase, Häslein?) [+ 1559 zu Strasburg] 
Dictionarium Latino-Germanicum et vice versa Germanico-Latinum. Argentorati. 
1535. 8. 
Die Teutsch spraach. Alle wörter, namen und arten zu reden in Hochteutscher 
spraach, dem A B C nach ordentlich gestellt, unnd mit gutem Latein gantz fleissig 
unnd eigentlich vertolmetscht, dergleichen bisshär nie gesähen, durch Josua M aa- 
ler [Pietorius] burger zu Zürich. Tiguri. 1561. 8. ‘(Conrad Gesner schrieb 
dazu eine lateinische Vorrede von 10 Seiten). 
103) Aus seiner lateinischen, 7 Folioseiten füllenden Zuschrift des Werks an 
