ý 
QUANTITÄTSVERS TEN IN D. SAMHITÄ-U. PADA-TEXTEN ETC. 7 
Rv. Pada: täpishthena hänmanä hantana tám 
— Samh.: täpishthena hänmanä hantand tám 
Die TS. hat statt Aanmand die V.L. tápasá, bezüglich der Dehnung 
in hantanä vgl. TPr. 3, 10. 
eines 3 z. B. Re III. 54, 22, 
Rv. Pada: ähä vigvä su-mänäh didihi nah 
— Samh.: ähä vievä sumänä didih? nah 
ia Rv. X. 12; A: Ath ARD: L, 82 
Rv. Pada: svä’vrik deväsya amritam yádi göh 
— Samh. : svä’vrig deväsyämritam yädi göh. 
Bem. In devdsydmritam ist beim Lesen die Contraction der aus- und 
anlautenden a zu á wieder rückgängig zu machen (vgl. $. 2 und 3). 
eines u z. B. Be VI. 18, 8 
Rv. Pada: purä'm cyautnä’ya cayäthäya nú cit 
— Samh.: purå'm cyautnäya gayäthäya nú cit. 
5. Dehnung der 10ten Silbe in zwölfsilbigen Stollen : 
eines a z. B. Rv. II. 34, 9 
Rv. Pada: áva rudräh acäsah hantana vädhah 
— Samh.: áva rudrä acäso hantand vädhah 
ferner Ath. VIII. 82, 3 
Samh.: ihafvä’gne ädhi dhärayd rayim 
Der Pada-Text hat dhäraya und es ist mit Aufhebung der Con- 
traction thaívd agne zu lesen (vgl. $. 2. 3). 
eiges iz. B. Be VL 6L 13 = Sv I 2.1. 1. 9 
Rv. Pada: dävishtham asya satpate kridh? sugäm 
— Samh.: dävishtham asya satpate kridh? sugäm. 
eines u z. B. Rv. VI. 15,5 = VS XVIL 10 = TS. IV. 6. 1. 2. 
Rv. Pada: túrvan ná yäman etagasya nú ráne 
— Samh.: túrvan ná yå'mann étaçasya nd ráne. 
$. 2. 
Wenn man die Silben in dem uns überlieferten Samhitä-Text so spricht, 
wie dieser sie giebt, dann scheint die Dehnung nicht selten an falscher 
Stelle zustehen, wie diess schon in einigen der in $. 1. aufgeführten Bei- 
