QUANTITÄTSVE TEN IN D. SAMHITÄ- U. PADA-TEXTEN ETC. 11 
Anushtubh erkannt, d. h. er besteht aus vier achtsilbigen Stollen. In 
einem achtsilbigen Stollen wird aber, der allgemeinen Regel ($. 1) ge- 
mäss, ein grammatisch kurzer wortlauslautender Vokal gedehnt, sobald 
er die 6te Silbe schliesst und nicht unter die weiterhin ($. 10—15) zu 
erwähnenden Ausnahmen fällt, was hier nicht Statt findet. Spricht man 
nun den Vers in der Form, wie er in der Samhitä erscheint, dann bildet 
dieses Otá die fünfte Silbe und die Dehnung würde dem Pråtiç. wi- 
dersprechen. Hebt man dagegen die in prótá vorliegende Contraction 
der beiden Wörter prá od nach Pr. 527 und 973 wieder auf, und 
spricht demnach 
prä itä jäyatä nara 
dann fällt die Dehnung in die 6te Silbe und entspricht der allgemeinen 
Regel. 
Als zweites Beispiel giebt der Scholiast Rv. VI. 12, 4°, wo die 
Samhitä lautet 
säsmäkebhir etári ná cüshafr 
dem auslautenden í in tant entspricht in Pada ř und auch diese Deh- 
nung ist im Rv-Pr. nicht besonders angemerkt, d. h. sie ward von den 
Verfassern ebenfalls als eine der allgemeinen Regel entsprechende be- 
trachtet. Der Vers ist eine Trishtubh d. h. er besteht aus vier elfsil- 
bigen Stollen. In diesen wird regelmässig ein grammatisch kurzer wort- 
auslautender Vokalin der 8ten Sibe gedehnt; allein wenn man dem Samhitä- 
Text folgt, ist? nicht die Ste sondern 7te Silbe; sie wird jedoch zur 8ten sobald 
man die Zusammenziehung sd’smä’kebhir aus, wie die Inder annehmen, 
säh asmäkebhir rückgängig macht. Wie aber nun nach indischer Ansicht 
zu lesen sei, darüber schweigt der Scholiast, obgleich eine Angabe da- 
rüber nicht ohne Werth und kaum zu umgehen gewesen wäre. Wollte 
man nämlich nach Aufhebung der Contraction den in der Samhitä herr- 
schenden Sandhi-Regeln folgen, dann hätte man sprechen müssen só 
asmä kebhir. Ich zweifle sehr, dass die Verfasser des Pr. dem überlieferten 
Vortrag gegenüber eine so völlig verschiedene Aussprache gewagt haben 
würden, kenne jedoch kein Mittel, die von ihnen gewählte mit Sicher- 
heit zu bestimmen. Für uns dagegen ist es nicht dem geringsten 
B2 
