16 THEODOR BENFEY, 
Doch herrscht wegen der oben angedeuteten Umstände in den Veden 
keine vollständige Consequenz in Bezug auf die hieher gehörigen Wörter, ` 
Es giebt nur sehr wenige, bei denen die Aussprache mit i, u (statt y, v) 
oder mit y, v durchgreifend erscheint, wohl aber ist die eine oder die 
andre die vorherrschende; theils danach, theils und zwar bisweilen noch 
mehr durch die Vergleichung der verwandten Sprachen lässt sich mit Sicher- `" 
heit oder mehr oder weniger Wahrscheinlichkeit bestimmen, welche Aus a 
sprache in den hieher gehörigen Wörtern in der Vedenzeit die herrschende, 
oder wenigstens vorherrschende war!). 
Beurtheilt man das von dem indischen Scholiasten für diese Regel 
gegebene Beispiel (Rv I. 61, 12°) nach diesem Criterium, dann wird man 
über die Richtigkeit desselben sehr bedenklich. Casus des Thema 
paärvan erscheinen ausser an dieser Stelle noch 10 mal im Rv. aber an 
keiner derselben wird das v zum Vokal; ausserdem erscheint es in der 
Zusammensetzung catd-parvan 5 mal nur mit v; in a-parvan lmal; in so- 
mapdrvan 1mal; in vrishaparvan 1 mal; und in dem aus parvan abge- 
stumpften parva in der Zusammensetzung vi-parva 1 mal. Ferner findet 
sich das davon abgeleitete Adverb. parvagas viermal und ist ebenfalls 
nur mit v (nicht u) zu sprechen; dann erscheint das daraus, jedoch aus der 
Urform "parvant: in der geschwächten Gestalt parvat, abgeleitete párvata 
(eig. von parvan ’Knoten’ mit der Bed, ’knotig, knollig’, bergig, und als 
Substantiv 'Berg') im Rv. 121mal und ebenfalls stets nur mit v; eben 
so erscheint nur v in dem davon abgeleiteten parvatia (Samh. parvatyà) 
einmal und in den Zusammensetzungen mit parvata nämlich, parvata-cyút 
2 mal, parvatá-vrídh 2 mal, parvate-shthá' 1mal und Indräparvata 3 mal. 
Demgemäss ist in parvan und den dazu gehörigen Wörtern 153 mal v 
muss man meshye durch Vokalisirung des y dreisilbig machen; dadurch erhält man 
zugleich den richtigen Stollenschluss wenn man nach indischer Weise meshiye oder, 
wie wir vorziehen, meshye liest; in letzterem Falle ist nach einer fast allgemein 
menschlichen Neigung das í vor dem folgenden Vokal verkürzt. 
1) Ich verweise in dieser Beziehung für jetzt auf meine Abhandlg. über das 
Suffix ya in Bd. XVI (1871), hist.-phil. Cl. S. 91 ff, Genaueres werde ich in den 
Abhandlungen zur vedischen Lautlehre geben. 
