QUANTITÄTSV TEN IN D. SAMHITÄ- U. PADA-TEXTEN ETC. 17 
(nicht wi zu sprechen; dem gegenüber ist es der neueren Vedenforschung 
gemäss fast so gut wie gewiss dass in der ganzen Vedenzeit nur parvan 
gesprochen ward und fast völlig unglaublich, dass in einem einzigon Fall 
die Aussprache mit Vokal statt v (parua oder paruva) gebraucht wäre. 
Freilich ist es nicht unmöglich, dass in der späteren Zeit, in Folge davon 
dass in nicht wenigen Wörtern und Wortelementen die vokalische und con- 
sonantische Aussprache fast in gleicher Zahl, oft in demselben Vers vor- 
kam, sich die Ansicht zu bilden anfing, dass es in vedischer Poësie er- 
laubt sei promiscue, nach dem Bedürfniss des Metrums, bald die eine 
bald die andre Aussprache anzuwenden; allein wer diesen 6lsten Hymnus 
genauer betrachtet, wird sich schwerlich dem Eindruck entziehen können, 
dass er zu den ältesten Liedern gehört, in denen derartige Anschauungen 
schwerlich schon herrschten. 
Wir werden also kaum umhin können, dieses Beispiel schon nach 
dem bisher geltend gemachten Moment als ein irriges betrachten zu 
müssen. Ob es vom Scholiasten herrührt, oder der alten mündlichen 
Erläuterung des Präticäkhya’s angehört und in den Schulen überliefert 
war, lässt sich zwar bis jetzt nicht mit vollständiger Sicherheit ent- 
scheiden. Allein ich bin bei meinen Untersuchungen zu der mir höchst 
wahrscheinlichen und durch manche hier zu weit führende Momente 
unterstützten Vermuthung gelangt, dass im Allgemeinen die vom Scho- 
liasten angeführten Beispiele der Schulüberlieferung angehören und zwar 
schon von den Verfassern der Regeln ausgingen. In diesem Fall hätten 
wir hier ein Beispiel dafür — noch viele andre werden uns in Laufe 
unserer Untersuchungen entgegentreten — dass die Verfasser des Prä- 
ticäkhya durch ihre metrische Forschungen noch keinesweges zu einem 
metrisch richtigen Vortrag der Veden zu gelangen vermochten. 
Wie der Vers richtig zu lesen sei, ist im Wesentlichen erst durch 
die neuere Forschung erkennbar. Diese hat nämlich in sehr vielen 
Fällen nachgewiesen, dass an die Stelle der in der Samhitä erscheinenden 
gewöhnlichen Sanskritformen nicht selten ältere, diesen vorhergegangene 
zu setzen sind. 
Gerade wie hier der Stollen mit gör beginnt, dann 2 Worte — ein 
Histor.-philol. Classe. XX. C 
