28 THEODOR BENFEY, 
H : 
Die neuere Forschung hat festgestellt, dass die Leseweise der Veden 
auch in manchen anderen Fällen, welche den indischen Vedenforschern 2 
entgangen sind, von dem Texte der Samhitä sich zu entfernen hat, ` 
Durch Anwendung dieser Resultate werden manche Dehnungen zu re- _ 
gelmässigen, welche die Vf. des Präticäkhya besonders erwähnen, also 
als unregelmässige betrachten. So z. B. ist die Endung des Gen. pl. ` 
dm nicht selten zweisilbig zu sprechen. Dadurch erklärt sich adhá (für ` 
` ádha) in Rv. V. 52, 3° (vgl. RPr. 463). 
Der Samhitä-Text lautet 
Marütäm ädhä mäho S 
es ist ein Anushfubh- Stollen muss also achtsilbig sein, ist aber in der 4 
Samhitä nur siebensilbig und die Dehnung in Odhá fällt in die Ste Silbe ` 
Liest man aber Marútám viersilbig, so hat der Stollen seine volle Silben- ` 
zahl und die Dehnung fällt auf die der Regel entsprechende — die 6te — Silbe. ` ` 
Ebenso ist die Endung án des Acc. pl. msc. der Themen auf a 
bisweilen zweisilbig zu lesen (vgl. z. B. deván VIII. 75 (64), 2; X. 12,2). 
Der dritte Stollen in X. 61, 27 lautet nun in der Samhitä 
yé väjä» änayatä viyänto 
es ist ein Trishtubh-Stollen, muss also elf Silben haben; in dieser Form 
hat er aber nur zehn und die Dehnung des "tá in dnayatä (Pada : dnayata) 
fällt auf die 7 Silbe; das Präticäkhya betrachtet sie demnach als un- 
regelmässig und führt sie besonders auf (in r. 517). Liest man vájás 
aber dreisilbig dann wird der Stollen vollzählig und die Dehnung tritt ? 
auf die regelmässige, die Ste Silbe. : 
Ich darf jedoch nicht unbemerkt lassen, dass dasselbe sich auch 
durch eine andre Leseweise ergiebt, welche hier wegen des 4ten Stollens 
vielleicht sogar vorzuziehen ist. Das Pronomen relativum ya ist nämlich _ 
mehrfach id zu lesen (vgl. ids X. 16, 8 — Ath. XVIII. 3, 53; tád 1 
6, 11513; 15 = Ath. XX. 35, 11; Lë: 16: iena 1. 61,6 = Ath 
XX, 35, 6; Rv. VI. 17, 10); liest man demgemäss hier dé statt yó, so ist ` 
es nicht nöthig vájá» dreisilbig zu sprechen; für ió in diesem Stellen 
spricht aber der Umstand, dass im Aren Stollen, welcher in der Samhitå lautet: ` 
