30 THEODOR BENFEY, 
halten wir für den Stollen, welcher als Trishtubh Ilsilbig sein müsste, 4 
in der Samhitä aber nur 9 Silben hat, und die ungrammatische Länge im _ 
2ten nú (Pada: nú) in der 6ten Silbe, sowohl die volle Silbenzahl als ` 
auch die regelmässige Silbe — nämlich die Ste — für die Dehnung, so _ 
dass von diesem Standpunkt aus auch diese Dehnung unter die allge- 
meine Regel fällt und keiner besonderen Erwähnung bedurft hätte, 
Grassmann liest (S. 746) diesen Stollen zwar anders, nämlich 
nú u shiutä Indra nú u grinänä; 
dadurch erhalten wir aber in der Sten Silbe die so sehr gemiedene Kürze. 
Man könnte dann zwar, mit Anwendung der allgemeinen Regel, u dehnen und 
erhielte dann als zweiten Fuss den ziemlich häufigen — v——, oder vor 
diesem — da hier kein Grund zur Dehnung von nú vorliegt — nú lesen, 
wodurch sich der häufigste Fuss —vv — ergäbe; allein, obgleich ich 
die letzte Leseweise, bei welcher die Dehnung ebenfalls an die rich- 
tige Stelle kommen würde, nicht als unzulässig erweisen kann, scheint 
mir doch die zuerst vorgeschlagne 
nü u shiutä Indara nú grinanä 
die einfachste und, weil nicht so klaffend (hiatusvoll), rhythmisch am 
meisten passende. Dass ich nú u im Anfang schreibe geschieht, weil 
nú im Anfang eines Stollens stets lang — und zwar selbst vor Position 
(Pr. 465) und Vokalen (vgl. Pr. 174 und Rv. I. 132, 4; VII. 19, H 2 
Ath. XX. 37, 11 und Rv. VIII. 24, 11) — erscheint. 
Schliesslich ist in der lsten Abhandlung Bd. XIX S. 246 ff. darauf 
aufmerksam gemacht, dass der Visarga im Veda nicht selten spurlos 
verschwunden ist und der ihm vorhergehende Vokal mit dem das fol- 
gende Wort anlautenden zusammengezogen wird. Lesen wir demgemäss 
in I. 133, 6°, wo die Samhitä | 
avär mahä Indra dädrihi crudhi’ nah 
lautet, mahendra (Pada: mahdh | Indra), dann ist der Stollen elfsilbig _ 
und die Dehnung in dhi fällt auf die der Regel entsprechende j0te 
Silbe. Beiläufig bemerke ich, dass M. Müller in der Vorrede zu 
seiner Uebersetzung p. CXLVIII dieselbe Silbenzahl durch eine Art 
Synkope oder Ekthlipse, oder, wie er es nennt, Synizese von mah 
