58 THEODOR BENFEY, 
anämivö rudra jäsu no bhava. 
Es ist diess, bei mechanischer Silbenzählung, zwar nicht eine Ausnahme 
zu der allgemeinen Regel, sondern vielmehr zu der Ausnahme von der 
dien Ausnahme (vgl. § 14, a). Denn bei dieser mechanischen Zählung ist 
das auslautende u in der Bien Silbe eines elfsilbigen Stollens und müsste 
nach $ 14 vor no, trotz des Diphthongs in diesem, gedehnt werden. 
Allein diese mechanische Zählung entspricht, wie so oft, nicht der durch 
das Metrum gebotenen. Die drei ersten Verse dieses Liedes sind näm- 
lich, wie die Inder richtig erkannt, Jagatis; elf Stollen derselben sind 
entschieden ganz regelmässig; der vorliegende wäre der einzige unregel- 
mässige. Die neuere Forschung hat aber festgestellt, dass, wie Indra 
häufig dreisilbig, etwa Indara, so auch rudra sehr oft rudara zu lesen 
ist (vgl. Grassmann Wtbch. S. 1174 ff.); wendet man diese Lesung auch 
hier an, so wird auch dieser Stollen ein regelmässiger zwölfsilbiger, 
schliessend mit Dipodia iambica und das auslautende u fällt nicht in die 
Ste sondern 9te Silbe, die erste der Dipodia, muss also kurz bleiben: 
o= |ovo— |vo—o— j. 
30. jighämsasi (RPr. 528) ein Fall Rv. VII. 86, 4 
(8 in 11) yät stotä’ram jighämsasi säkhäyam. 
31. tämasi (RPr. 533) ein Fall Rv. VII. 6, 43 
(8 in 11) yó apäcind tämasi mädantih. 
32. tirasi (RPr. 533) ein Fall, Rv. IV. Ý 
(8 in 11) prá vedhásac cit tirasi manishá'm. 
33. dadåtu (RPr. 530) ein Fall, Rv. VIII. 71 (60), 13° 
agnir ishä’m sakhyé dadätu nah 
ist, wie schon so viele, nur scheinbar eine Ausnahme. Die Inder haben 
nach $ 3, 3 sakhiy& gelesen; dadurch ist das u von dadätu in der 10ten 
Silbe eines elfsilbigen Stollens und hätte nach der indischen Fassung 
gedehnt werden müssen. Allein der Stollen ist der 5te einer Pragätha- 
Strophe und dieser ist regelmässig zwölfsilbig, mit einer iambischen Di- 
podie als Schlussfuss, Die neuere Forschung hat aber, wie schon be- 
merkt, festgestellt, dass die Endung des Gen. Pl. ám sehr häufig zwei- 
silbig erscheint, Wenden wir nun diese Lesung hier an, so wird der 
