2 F. WÜSTENFELD. 
welches dir bald nachfolgen wird, den Befehl zur Rückkehr bringt und 
du hast den Boden Ägyptens noch nicht betreten, so kehrst du um, 
hast du aber die Gränze schon überschritten, so ziehe in Gottes Namen 
weiter.« 
In Medinaangekommen fand der Chalif nur bei wenigen derälteren Ge- 
fährten Muhammeds die Billigung dieses kühnen Wagnisses, die meisten, _ 
besonders’Othmän, riethen davon ab, und aus Besorgniss vor dem Misslingen 
und vor dem Verluste eines so vortrefflichen Corps von Gläubigen schickte 
er den ’Okba ben ’Ämir el-Guheni mit einem Briefe an Amr ab, um ihn 
zurückzurufen. ”Okba traf ihn noch diesseits der Gränze bei Rafah, 
Amr nahm ihm aber den Brief nicht ab, da er den Befehl zur Umkehr 
darin zu finden erwarten musste, sondern marschirte noch etwas weiter 
bis zu einem Orte zwischen Rafah und el-’Arisch, welcher, wie er sich 
sagen liess, bereits zu Ägypten gehörte. Nun liess er den Boten rufen, 
öffnete den Brief und theilte den versammelten Muslim den Inhalt mit 
und forderte sie dann auf, da sie die Gränze überschritten hätten, vor- 
wärts zu gehen. | 
Sobald Gureih ben Minä gen. el-Mukaukas, der Griechische Statt- 
halter in Alexandria, von dem Anzuge Amr’s Nachricht erhielt, eilte er 
nach der Festung Babylon !) nicht weit von Memphis und brachte eiligst 
eine Armee zusammen, welche er Amr entgegenschickte. Der erste Ort, 
wo die beiden Heere zusammenstiessen, war bei el-Faramd, Abdallah 
ben Omar, der Sohn des Chalifen, damals kaum 24 Jahre alt, comman- ` 
1) Bei den Arabern Bäbliün, Bäb el-jün, Bäb Aljûn oder bloss el-Jüna. Sie 
lag hart am Ufer des Nil, nach welchem auf der Westseite das sog. eiserne Thor 
hinausführte, wo, theils durch eine aus dreissig Schiffen bestehende Brücke, theils 
durch eine Fähre die Verbindung mit der gegenüberliegenden Nilinsel, später Raudha 
genannt, unterhalten wurde. Dort stand auch der alte Nilmesser, von welchem 
Macrizi im J. 820 (1417) noch die Ueberreste sah. Vor der Festung breitete sich 
eine weite Ebene aus bis an den Berg el-Mukattam, welche mit schönen Gärten, 
Bäumen und Reben bedeckt war, in deren Mitte die so gen. Lichterburg cagr d 
schama hervorragte, in welcher die Römischen und Griechischen Statthalter, wenn 
sie aus Alexandria hierher kamen, zu residiren pflegten. 
