UEBER EIN VOTIVRELIEF AUS MEGARA. 3 
diesen namentlich mehrere Grabdenkmäler, welche ausnahmsweise ganze 
Figuren aus dem Kreise der Götter und Verstorbenen, häufiger Porträt- 
büsten der Verstorbenen auf einer Muschelschale in Relief zeigen ô). 
In den betreffenden Beispielen hat die Muschel nicht selten sym- 
bolische Beziehung, nämlich auf Aphrodite, nicht bloss in denen aus 
früheren, sondern auch in denen aus späterer Zeit". Doch findet sich 
unter den nicht eben zahlreichen Beispielen aus früherer Zeit eins, in 
welchem der Kopf Silens in der Muschel vorkommt8. Nimmt man 
also auch hier symbolische Beziehung an, so muss dieselbe eine andere 
sein. Für die spätere Zeit kommt man aber mit der Annahme symbo- 
lischer Beziehung der Muschel in der Mehrzahl der betreffenden Fälle 
nicht durch, und wir unseren Theils sind der Ansicht, dass dieser Umstand 
nicht sowohl auf Gedankenlosigkeit und Willkür beruhe, als darauf, dass 
allmälich die Muschel, entsprechend dem Schilde, ganz beziehungslos 
namentlich zu Porträtbüsten verwandt wurde. Zu dieser Annahme wird 
man wie mit Gewalt gedrängt, wenn man darauf achtet, dass an den 
Römischen Grabdenkmälern Muschelbilder und Schildbilder durchaus 
gleichstehen 9). Wie die Schildbilder ohne Zweifel auf Griechischen 
Brauch zurückgehen, so möchten wir wenigstens es nicht in Abrede 
stellen, dass Muschelbilder ohne irgendwelche Beziehung schon früher 
in Griechenland vorgekommen seien. Was das in Rede stehende Sabu- 
toff’sche Relief betrifft, so liegt es auf der Hand, dass auch für seine 
Form die Muschel, aus welcher Aphrodite hervorging, in keiner Weise 
veranschlagt werden kann. Dennoch ist es nicht unmöglich, dass bei 
ihm die Muschelform Bedeutung haben solle. Die hinsichtlich der Dar- 
stellung zunächststehenden Reliefs zeigen als Localität in der Regel eine 
Höhle. Erinnert man sich nun daran, dass die Griechischen Worte für 
Muschel, xóyxn und xdyyos, zur Bezeichnung von hohlen oder gewölbten 
Gegenständen dienen, dass den Wölbungen in der Architektur die deco- 
rative Charakteristik der Muschel gegeben wird, dass endlich in Byzan- 
tinischer Zeit die muschelförmig gewölbte Decke über dem Altar christ- 
licher Kirchen gradezu xöyyn heisst, so wird wenigstens gefragt werden 
dürfen, ob der muschelförmige Rand des Saburoff’schen TA entspre- 
