DIE STATTHALTER VON ÄGYPTEN ZUR ZEIT DER CHALIFEN. 53 
Mehl, Datteln, Öl, Spelz, Gerste u. d. gl. befrachtet, sie sollten an 
einem bestimmten Orte in der Nähe von ’Aidsäb!) zu einer bestimmten 
Zeit zusammen treffen; und nachdem die Soldaten eingeübt und die 
Reisevorräthe und das Gepäck fertig gestellt waren, brach Muhammed 
von Küc mit 7000 Streitern ohne den Tross auf, durchzog die Wüste, 
erreichte die Smaragdminen und drang bis in die Nähe von Dongola 
vor. Die Nachricht von seinem Anmarsche verbreitete sich bis in die 
äussersten Gegenden von Südän, dessen König ’Ali Bäbä alsbald zwar 
ein zahlloses Heer zusammen brachte, um sich den Eindringenden ent- 
gegen zu stellen, aber sie waren vollständig nackt, meistens nur mit 
kurzen Lanzen bewaffnet und ihre Nubischen Camele im höchsten Grade 
störrig und unlenksam. Wenn sie dagegen die blanken Rüstungen, die 
Pferde und Waffen ihrer Feinde betrachteten, sahen sie ein, dass sie 
gegen diese nicht würden Stand halten können, und sie suchten desshalb 
einen Kampf zu vermeiden in der Hoffnung, dass ihre Vorräthe erschöpft 
und ihre Pferde entkräftet würden, und so oft Muhammed ihnen nahe 
kam und sie angreifen wollte, wichen sie ihm mit List von einem Orte 
zum andern aus. Als dann die Vorräthe wirklich zu Ende gingen und 
1) Ueber ’Aidsäb (oder ’Idsäb, wie nachher und in den Handschriften des 
Edrisi par Dozy et de Goeje pag. 27) sagt Abu 'Obeid el-Bekri in seinem 
grossen geographischen Wörterbuche Lti, LS) nach den Excerpten, welche 
Johannsen aus Lemming’s Abschrift der Pariser Handschrift (Codices orient. 
biblioth. reg. Hafniensis, Pars II. Nr. CiI) genommen und Herr Geh. Reg. Rath 
Olshausen mir kürzlich zum Geschenk gemacht hat: 
ie SUS an eg Aha) Loch deit Seil Od N SAL pn Ku ol Ku um 
BEI Ge? iE 2 
ail Ju H dese de} ef bus zez Ai LO Lil sing Setz in BUS in HD 
a! > Je Kun ld, ill cy godi ls des Zeg & le mi 
on NI Jin Ude ët band ei in ëss ec) Al Lu vr el Bra 929 Säi 
5 Å K> ë e að Ae Al sab vis ur cla) Ale vz) 0” a uya Je Bee 
RUM að) Bes Er Lë, GU Bad ic Am Së dus Lil >i, Jas 
Rail, I lee Lëck wall së Jas ls... All ai A mms al 
