54 F. WÜSTENFE LD. 
guter Rath theuer war, trafen endlich die Schiffe am Meeresufer ein !), 
die Muslimen bekamen neuen Muth und die Südän, welche sich ausser 
Stande sahen die Zufuhr abzuschneiden, entschlossen sich zum Angriffe. 
Muhammed hatte alle Glocken von den Camelen den Pferden an die 
Hälse hängen lassen und liess die Pauken und Trommeln bereit halten, er 
ordnete seine Truppen in einen linken und einen rechten Flügel, die 
Südän rückten vor und er liess sie so nahe kommen, dass ihre Lanzen 
fast die Hälse der Pferde berührten, dann befahl er mit einem Allah 
akbar! einen allgemeinen Angriff, von dem Geräusch der Glocken, 
Pauken und Trommeln wurden die Camele der Südän scheu, sie machten 
Kehrt und warfen die Reiter ab, von denen dann eine grosse Anzahl 
getödtet wurden, so dass die Leichen die Ebene bedeckten; erst die Nacht 
machte der Verfolgung ein Ende. "AU Bäbä war mit einigen aus seiner 
Familie und seiner Umgebung zu Pferde entkommen, war aber jetzt 
bereit Frieden zu schliessen und den seit vier Jahren rückständigen 
Tribut zu bezahlen. Muhammed bewilligte dies, liess ihn zu sich kom- 
men und neben sich auf seinen Teppich sitzen, beschenkte ihn, seinen 
Sohn und einige Angesehene aus seinem Gefolge mit kostbaren Klei- 
dungsstücken, und kam endlich mit ihm überein, dass er ihn zu dem 
Chalifen begleiten solle. "AN Båbå ernannte für die Zeit seiner Ab- 
wesenheit seinen Sohn Lias Bäbä?) zum Regenten, kam dann mit Mu- 
hammed zu ’Anbasa nach Fustät. und nach kurzem Aufenthalte begaben 
sie sich nach 'Trák zu Mutawakkil, Beim Empfange sollte 'Alí Bäbä 
vor demselben den Boden küssen, und als er sich weigerte, wollte der 
Chalif schon den Befehl geben ihn zu tödten, liess ihm aber noch durch 
den Dolmetsch vorstellen, dass er sich doch vor einem aus schwarzen 
Steinen gemachten Götzenbilde täglich zweimal niederwerfe, warum er 
‚sich denn weigere, vor dem Chalifen den Fussboden zu küssen? Jetzt 
bequemte er sich und küsste den Boden dreimal, worauf er begnadigt 
1) Ibn Miskaweih ed. de Goeje pag. 552 nennt den Landungsplatz 
Çanga. 
2) Bei Ibn Miskaweih pag. 550 steht Bugschi. 
