114 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



seule rangée de noyaux au repos dans un épithéiium syncytial ; 

 leur membrane propre est très mince et ne présente pas d'hyper- 

 trophie dégénérative. La glande interstitielle est abondante. L'al- 

 buginée est épaisse. Au voisinage de la queue de l'épididyme, le 

 microscope révèle une mince tache ovarique, de 2-3 mm. de dia- 

 mètre. Cette tache, formée d'un stroma ovarique cortical, con- 

 tient de nombreux follicules primordiaux, dont quelques-uns en 

 régression, mais pas de follicules évolués. 



C'est là un point sur lequel nous voulons insister : l'extièrne 

 réduction de la partie ovarique de certains ovotestis. Cette réduc- 

 tion peut être cause d'erreurs de diagnostic, erreurs que nous 

 aurions pu commettre si nous n'avions pas eu la précaution 

 d'examiner la glande tout entière. Nous sommes persuadés que 

 cette erreur a été commise quelquefois à propos des observations 

 d'hermaphrodisme unilatéral ou alterné. Pour nous, l'herma- 

 phrodisme vrai des Mammifères serait, de règle, bilatéral ; il 

 serait peut-être aussi, comme l'admet Lacassagne (i), plus fré- 

 quent qu'il ne semble. Dans tous les cas d'hermaphrodisme glan- 

 dulaire, il est nécessaire d'examiner .les deux glandes en tota- 

 lité et non pas de se borner à les échantillonner. 



Quant aux formations atypiques de la marge ovarique, nous 

 reviendrons sur leur interprétation dans une seconde note. 



(Laboratoire d'histologie normale et d'embryologie de l'Université 



de Genève). 



De la genèse des ovotestis chez les Mammifères, 

 par EuG. BujARD. 



Depuis les travaux de von Winiwarter et de Sainmont (1900- 

 1909), etc., nous savons que l'histogenèse de la glande sexuelle 

 de Mammifères s'effectue par étapes. Une première prolifération 

 de l'épithélium germinatif donne naissance aux cordons médul- 

 laires (ou sexuels) qui évoluent en canaux séminifères dans ie 

 testicule et qui régressent dans l'ovaire. Dans cet organe, une 

 seconde prolifération forme les cordons corticaux primitifs (cor- 

 dons de Valentin-Pflûger) qui donnent une' génération passagère 

 de follicules primordiaux. Enfin, une troisième prolifération four- 

 nit les cordons corticaux définitifs (invaginations épithéliales' 

 qui engendrent la génération définitive des follicules ovariques 



fi) A. L;ir:i>-;inii,.. Lu qmslioii lio rhcrmaphrodisniL' c'iioz 1 ■Homme et chtz 

 les Mammii'ènj-. Gyncc. ci obsir.. 1920, vol. i, p. 270. 



