116 SOCIHTH DE BIOLOGIE 



dre à la période de genèse des cordons corticaux primitifs. Ne 

 serait-ce pas à eux qu'il faudrait attribuer à la fois la formation 

 des canaux séminifères de la zone superficielle du testicule, sé- 

 parée par une lame fibreuse d'albuginée, et celle des gros cor- 

 dons épithéliaux qui leur sont mêlés? Ces derniers, près de la 

 marge ovarique, contiennent, avons-nous dit, des ovules primor- 

 diaux et simulent tantôt des coidons médullaires non différenciés, 

 tantôt des cordons ovariques typiques ou même quelques folli- 

 cules incomplètement évolués. Il semblerait qu'à ce moment le 

 sexe femelle s'est substitué dans l'ovotestis au sexe mâle (her- 

 maphrodisme protandrique) et que les cordons corticaux primi- 

 tifs, dont la potentialité réelle est de former une première géné- 

 ration d'ovules et de follicules primordiaux ovariques, posséde- 

 raient la potentialité latente d'évoluer aussi en canaux séminifères 

 comme les cordons médullaires qui les ont précédés. 



Ce serait à l'époque où le sexe femelle s'est définitivement éta- 

 bli que se seraient faites les ptits proliférations accessoires de cor- 

 dons corticaux définitifs qui ont engendré, soit la tache ovarique 

 de l'ovotestis B, soit la petite nappe ovaiique accessoire située 

 près du pôle testiculaire de l'ovotestis A. 



En résumé, les recherches de Sainmont et de von Winiwar- 

 ter, etc., celles de Popoff et nos observations sur l'ovotestis de 

 Porc nous indursent à admettre que l'ovaire des Mammifères est 

 une gonade avec hermaphrodisme protandrique plus ou moins 

 latent, dans laquelle les éléments mâles (cordons médullaires) 

 tantôt s'atrophient complèleinent (Chat, etc.), tantôt restent ru- 

 dimentaires (Taupe, Chienne, etc., (i), tantôt évoluent en canaux 

 séminifères foetaux et transforment anormalement l'organe en 

 un ovotestis (Porc, Homme). 



En langage tératologique, nous dirons de l'hermaphrodisme 

 glandulaire chez les Mammifères : i° que sa modalité tératogé- 

 niqiie est une différenciation protandrique des cordons médul- 

 laires dans' le sens mâle et des cordons corticaux dans le sens fe- 

 melle ; 2° que sa période tératogénique est celle de la formation 

 des cordons corticaux primitifs ; 3° que sa causalité nous est 

 encore inconnue et ne relève d'aucune de nos connaissances ac- 

 tuelles sur la détermination du sexe. 



(Laboratoire cVhistoJogie normale et eVcinhryologic de l'Université 



de Genève). 



(i) Le? ad/'noni(.'s lo^licvilaires de l'ovaiit^ humain décrits par Pick (igoS). 

 Sillikefjj iiycjG). clc. ne seraient-ils pas de même valeur ? persistance de 

 cordons médullaires rudimentaires. 



