378 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



bien le cœur de Grenouille muni d'une canule de Kronecker 

 placée dans le ventricule. Comme guide exclusif, nous avons 

 pris l'automatisme. En enlevant le potassium du liquide de cir- 

 culation, l'automatisme s'arrête, tout en laissant continuer le 

 passage du liquide radioinactif. 



Nos expériences ont été faites en automne et au commence- 

 ment de l'hiver. Nous devions donc nous adapter sans cesse aux 

 différences remarquables des Grenouilles d'hiver et dété, pour 

 la dose de la substance radioactive dans le liquide de S. Ringer. 

 En outre, il fallait tenir compte de ce fait que le phénomène, 

 cjue nous avons désigné sous le nom de paradoxe radiophysio- 

 logique, manquait au début et se montrait ultérieurement. Ce 

 phénomène consiste dans l'arrêt passager du cœur, si on passe 

 sans transition du liquide de circulation à l'élément radioactif 

 léger au liquide à l'élément lourd. Au contraire, si, au préalable, 

 au moyen de liquide radioactif, on effectue un lavage soigneux, 

 le changement d'élément ne donne pas d'arrêt du cœur. Dans les 

 expériences que nous allons relater, le potassium fut remplacé 

 par l'émanation du radium. En 1916, déjà, nous avons réalisé 

 ce remplacement et constaté que l'émanation, comme substitut 

 radioactif, doit être rangé parmi les atomes lourds. 



Avant de passer du liquide de Ringer ordinaire (contenant du 

 potassium) au liquide à émanation sans potassium, on irriguait 

 au moyen du liquide radioinactif, jusqu'à ce que le ventricule 

 fut complètement arrêté. Alors seulement, on passait au liquide 

 radioinactif additionné d'une quantité déterminée d'émanation. 

 Nous commençâmes par suivre d'abord dans treize expériences 

 la substitution du potassium par l'émanation. Puis, nous exami- 

 nâmes 26 cœurs au point de vue du balancement entre l'émana- 

 tion du radium et le chlorure de calcium et nous en détermi- 

 nâmes lès valeurs minima et maxima. La notion que le potas- 

 sium peut, dans le cœur de l'animal à sang froid, être remplacé 

 par l'émanation du radium, se base donc sur 89 expériences défi- 

 nitives, sans compter un nombre d'expériences au moins aussi 

 grand qui furent faites entre 1916 et 1919 moins systématique- 

 ment et dans lesquelles nous examinions également les relations 

 de l'émanation avec les autres éléments radioactifs. 



L'émanation du radium fut obtenue au moyen d'un petit éma- 

 natorium à bougies, rempli de liquide de S. Ringer sans potas- 

 sium (chlorure de sodium 6 gr. 5, bicarbonate de soude o gr. 5, 

 chlorure de calcium o gr. 2 par litre), qu'on pouvait retirer de 

 l'appareil après 24 heures. En recueillant le liquide, il faut tenir 

 compte de la perte appréciable de l'émanation. Afin d'éviter cette 

 perte, la solution contenant l'émanation de radium est introduite 

 dans un flacon, au-dessous du niveau du liquide. La peiie d'éma- 



