704 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



l'ampoule, on plonge son bout large dans un peu de glace 

 pour éloigner les produits du bout capillaire et on soude ce 

 dernier à la flamme. 



Pour les œufs, le processus est le même, seulement ces derniers 

 sont placés dai'S l'éprouvette contenant la solution de KCN men- 

 tionnée. Il est bon de les bien laver avec cette solution avant 

 de les mettre dans l'éprouvette. 



Le vase (( Thermos » est obturé par une autre boule de caout- 

 chouc, qui est comprimée doucement par en haut par un peu 

 de coton et un bouchon de liège qui pose sur l'orifice de la 

 bouteille-enveloppe métallique protectrice qui entoure le vase, 



La bouteille destinée à être transportée est placée dans un 

 petit coffret de bois revêtu intérieurement de feutre. 



(Laboratoire de physiologie de M'. François Franck, 

 Collège de France.) 



Le paradoxe radio-physiologique, 

 par H. Zwaardemaker. 



Dans des mémoires précédents, j'ai exposé l'action physiolo- 

 gique des rayons « et ^ sur le cœur des animaux (i). J'ai pu décou- 

 vrir des effets identiques pour les deux espèces de rayonnements, 

 isi l'on compare des doses équivalentes exactes. Mais dès qu'on 

 fait agir les deux mêmes radiations simultanément, elles s'affai- 

 blissent réciproquement et se neutralisent à un certain moment. 

 Ceci s'applique aussi bien aux doses minimes effectives, qu'aux 

 doses un peu plus élevées. Il n'existe pas de proportionnalité. Au 

 contraire, la représentation graphique des quantités antagonistes 

 fournit une ligne à caractère logarithmique (2). 



Cet antagonisme des effets de deux sortes de radiations corpus- 

 culaires, appliquées ensemble, et cette similitude d'effets si on les 

 prend isolément, s'opposent à l'assimilation des effets radioactifs 

 au balancement des ions. Tous les ions qui se balancent ont le 

 même signe, le signe positif. En outre, l'émanation et la radiation 

 libre, nous fournissent des facteurs radiophysiologiques qui, cer- 

 tes, ne sont pas liés à des ions (3). 



(i) Résumé dans : On physiological radio-activity. Joiirn. of Physiol., vol. 53, 

 p. 273. 



(2) C. R. de la Soc. de biol. La figure se ti'ouve par hasard renversée. Il faut 

 la lire en intervertissant le haut et le bas. Pour les irradations au moyen de 

 mésothorium, radium, polonium, Acad. Amsterdam, 3i mars 1917 ; 1 •':••■. 

 néerl. de physiol., t. 2, p. 5oo, 1918. 



(3) Acad. Amsterdam., 26 sept. 1920. 



