Inesthésie Locale, RégiODale et Rachi-Ânesthésie 



SYSCAiSB 



I La SYNCAÊNE, qui est l'éther paraaminobenzoîque du 

 j diethylaminoetnanol, possède identiquement la même constitution 

 chimique et les mêmes propriétés que l'anesthésique, produit d'origine 

 j allemande, délivré sous le nom de "Novocaïne". 



FORMES : r. TUBES STÉRILISÉS CLIN de SYNCAÎ'NE (de i. 2,5 et lo co 



seule ou associée à l'Adrénaline. Tous dosages usuels. 



II. SOLUTIONS ADRANESTHÉSBQUES : 



STNCAINE 

 A.DïiÉNA.LINE 



SYNCAÏNE . 

 A-DRÉN ALINE . 



STNCAÏNE 

 ADRÉNALINE , 



gr. 005 (ampoules de 5, 10, 25 ce.) 



1 mgr. (ampoules de i ce.) 



gr. 04 (ampoules de 2 ce.) 



1 mgr. (ampoules de 1 ce.) 



gr. 05 (ampoules de 2 ce.) 



1 mgr, (ampoules de 1 ce.) 



LABORATOIRES CLIN, 20, Rue des Fossés-St- Jacques, PARIS 



TUBES STÉRILISES 



à tous médicaments pour izijectiona bypodermiquea 



La nomenclatui'e de nos préparations liypodermiques compi'eiid la grénéralité des médica- 

 ments injectaliies. Noua exécutons en outre toutes les formules qui nous sont confiées. 

 Nous rappelons que les LABORATOIRES CLIN (jui, depuis l'origine de la médication 

 liypodei mique. prep.ir«iit les médioaiiientri en tubes stérilisés, ont l'exiiérience la plus 

 longue et la plus complète des diverses techniques que supposent rétablissement des solu- 

 tions et leur division en ampoules (vérification de pureté, dosage isotouUatiun, stérilisation). 



SERUMS ARTIFICIELS 



Sérum de Hayem, de Fleig, de ChéRON, de GroCQ, Sérum quinine, etc. 

 A mpoules de 50, 725, 250, 500 ce. oour injections massives 



Les Sérums artificiels (eau physiologique, sérums de Hayem) sont délivrés dans des 

 ampoules qu'un disposiiif particulier permet de sus^iendre à là hauteur voulue pour obtenir 

 le passade du liquidé dnns les tissus par le seul fyit de la pesanteur. 



Nous préparons dans la série des solutions pour injections massixes, les diverses foimules 

 de sérums du D» Charles FLEIG, sérums achlorurés pm.osés iso et liypertoniques, dont les 

 indications sont celles de la solution salée, avec des a va u tapes notables stir cette dernièret 

 Tous nos sérums sont préparés avec une pou fral.nenirnl ■ii:-tLllée. pratiipiement privée da 

 gaz cai'honique, exempte tie matièies organiques et sLérilisée le jour même de sa prépara- 

 tion. (Envoi sur demande de la Notice spér.iale). 



COLLYRES STÊRI 



(formules usuelles : Solutions aqueuses et huileuses'^ 



Flacons-Am,poules-Compte-gouties de 10 ce. 



Ces collyres préparés avec tout le soin voulu nu point de vue du dosage et de la 

 stérilisation sont enfermés dans des ampoules comiites-gouttes calibrées. Les médecins 

 peuvent ainsi être assurés de la stérilité parfaite d'un produit qui ne subit aucun 

 transvasement pour atteindre la partie malade. 



NOTA. — Envoi de nocre Catalogue complet /r-anco a .1/1/. I.e.< Docteurs sur leur demande- 



LABORATOIRES CLIN, 20, Rue des Fossés-Saint-Jacques, PARIS. 1509 



