SÉANCE DU 10 JUILLET 



131 



Forientation de leur grand axe n'est généralement pas influencée par la 

 direction des travées protoplasmiques. 



Dans quelques pièces pathologiques, où les grains sont fortement 

 hypertrophiés, j'ai pu constater qu'un grand nombre d'entre eux sont 

 libres dans les fissures protoplasmiques que j'ai décrites précédemment 

 en collaboration avec Ettlinger (1896). Ces fissures, observées par 

 nous dans différentes intoxications, ont été assimilées par quelques 

 auteurs au réseau de Golgi (1898), au trophospongium de Holmgren 

 (1899), à l'état spirémateux de Nilis (1899); d'autres ont considéré ces 

 fissures comme artificielles (canalicules du type 

 II de V. Bergen). La constatation que j'ai faite, 

 de leurs rapports avec les grains somatiques à 

 l'état pathologique, me porte à croire qu'elles 

 ne sont pas de purs artéfails. 



Les grains spumeux que je viens de décrire 

 représentent peut-être un aspect gonflé d'élé- 

 ments qui, à l'état physiologique, ont une autre 

 forme; mais n'ayant pu jusqu'à présent les ob- 

 server qu'après des mordancages acides, je ne 

 saurais fournir aucun argument valable pour 

 oii contre cette hypothèse. En tout cas il est cer- 

 tain que les grains somatiques ne résultent 

 pas du gonflement artificiel des mitochondries et 

 la preuve de ce fait peut être donnée par la con- 

 vergence de plusieurs constatations différentes : 



1° Les grains sont rares dans les prolonge- 

 ments protoplasmiques où les mitochondries 

 sont abondantes ; 



2° On peut colorer simultanément les grains 

 et les mitochondries par des techniques appro- 

 priées ; 



3° Les réactions colorantes de ces deux éléments sont sensiblement 

 différentes ; 



4" Les mitochondries artificiellement gonflées ne ressemblent ni 

 comme forme ni comme réactions aux grains somatiques. 



De ces propositions les trois dernières méritent d'être développées, 

 d'autant plus qu'elles ont trait à l'histoire des mitochondries aussi bien 

 qu'à celle des grains somatiques. 



Pour colorer simultanément les mitochondries et les grains spumeux, 

 on peut traiter par la méthode d'Altmann des coupes provenant de pièces 

 mordancées au bichromate acétique. L'acide picrique différencie à la fois 

 les mitochondries et les grains, si la durée du mordançage a été appro- 

 priée. Le vert de méthyle employé à la place de l'acide picrique donne 

 habituellement les grains spumeux seuls. 



Cellule des cornes anté- 

 rieures de la moelle du 

 lapin (formol, bichromate, 

 acétique, hématoxyline au 

 fer). 



