(68) SÉANCE DU 12 JUILLET 373' 



Dans un ganglion spinal débité en coupes sériées, il est facile d'ob- 

 server des éléments intéressés plusieurs fois de suite par le rasoir. Pour 

 avoir une idée d'ensemble de ces éléments, il faut les reconstruire par 

 une représentation matérielle et non pas seulement par la pensée, cette 

 dernière manière de faire étant susceptible de conduire, surtout en 

 cytologie nerveuse, à des interprétations erronées. 



J'ai imaginé de reproduire par la microphotographie les surfaces de 

 section, successives et parallèles entre elles, d'une même cellule (coupes 

 sériées) et de superposer exactement les clichés positifs obtenus parles 

 procédés habituels. Cet ensemble de plaques examiné par transparence 

 fournit une image totale ou partielle de la cellule envisagée, suivant 

 qu'on superpose tout ou partie des diapositives qui en représentent les 

 différentes coupes. Ajoutons que, dans les conditions indiquées, les par- 

 ties constitutives de la cellule, noyau, formations endocytoplasmi- 

 ques, etc., apparaissent avec un relief saisissant (1). 



Voici comment j'ai opéré dans le cas particulier que vous avez sous 

 les yeux. D'assez grande taille, la cellule en question s'est trouvée 

 débitée en cinq coupes sériées. Chacune de ces coupes a été photogra- 

 phiée à un grossissement de 700 diamètres. Il faut naturellement obtenir 

 des clichés de valeur égale ; pour cela, il importe d'employer pour cha- 

 cune des photographies le même temps de pose et de développement. 

 On tire des positifs sur verre qui sont employés directement à la recons- 

 truction. On peut très facilement, c'est le cas ici, superposer trois cli- 

 chés vigoureux et néanmoins avoir une image stéréoscopique très 

 transparente. Il serait possible de superposer cinq ou six clichés d'in- 

 tensité moyenne, mais il vaut mieux, pour faire une analyse histolo- 

 gique exacte, chercher à obtenir deux vues, par exemple, d'une cellule, 

 une vue polaire et une vue équatoriale. 



Si l'on désire avoir non pas seulement une tîJiaç'e stéréoscopique, mais 

 une véritable recotistruction plastique, transparente, il faut rendre 

 l'épaisseur des plaques positives proportionnelle à celle des coupes en 

 tenant compte du grossissement employé. On arrive aisément à obtenir 

 toute une échelle d'épaisseurs en interposant entre les clichés positifs 

 des plaques de verre ordinaire. 



11 est inutile d'insister sur l'intérêt que présentent ces reconstructions. 

 Dans le cas particulier, on ne voit sur les coupes minces des cellules 

 nerveuses que des filaments déliés dont on doute qu'ils fassent partie 

 d'un réseau. Sur la reconstruction, au contraire, le réseau apparaît évi- 

 demment, parce que, par suite de la superposition des plaques, les tron- 

 çons de filaments se placent bout à bout très exactement et donnent 



(1) Ce relief, suffisant en pratique pour l'analyse cytologique, n'est réelle- 

 ment exact que si, comme il est indiqué plus loin, on tient compte dans la 

 superposition de l'épaisseur des coupes. 



