SÉANCK DU 27 NOVEMBRE W9 



Appareil de perfu&ion a température et pression constantes, 

 par V. Pachon. 



L'appareil que j'ai l'honneur de présenter répond d'une façon rigou- 

 reuse — et par des moyens simples — aux conditions fondamentales de 

 température et pression constantes, exigées par toute expérience métho- 

 dique de circulation artificielle d'organe et, en particulier, de cœur en 

 survie. A ce titre, son emploi peut être généralisé à tout cas expérimental 

 ou clinique d'injection prolongée (étude de toxicité de l'urine ou tout 

 autre liquide, injection intra-vasculaire ou intra-tissulaire de sérum 

 artificiel, etc.) à température déterminée et sous pression constante. 



Critique théorique de l'appareil. — La fig. 3 donnant mieux que toute 

 description l'ensemble et les rapports précis des divers organes respectifs de 

 l'appareil, je ferai seulement la critique théorique des moyens physiques qui 

 assurent la constance de température et de pression du liquide circulant à 

 tous instants de l'expérience. 



Constance de température. — La constance de température des liquides de 

 perfusion est assurée par himmei'sion des flacons qui les contiennent dans 

 un bain-thermostat, réglé à 38°o (dans le cas du cœur isolé de mammifère) 

 par un régulateur à toluène et mercure d'Ostwald. En ceci, rien de particu- 

 lier, sauf que les tubes efférents des flacons par lesquels sort le liquide de 

 perfusion plongent, après leur sortie immédiate des flacons, de nouveau dans 

 le bain-thermostat. Ainsi disparaît tout effet refroidissant de la partie des 

 tubes qui, extérieure aux flacons, ne se trouve pas immergée : pour assurer 

 ce résultat il suffit que le volume des tubes plongeant soit relativement con- 



20^ 



sidérable par rapporta celui des tubes qui ne sont pas immergés ( R 



Constance de pression. — Comme il est facile de s'en rendre compte par 

 l'examen d'ensemble de la fig. 3, la valeur de la pression sous laquelle se fait, 

 au niveau du cœur, et à un moment déterminé de l'expérience, l'écoulement 

 liquidien, est fonction de deux termes : P ± p', P représentant la pression 

 hydrostatique qui résulte, à l'origine du système, de la disposition respective 

 des flacons F' et F^, p' représentant la différence de niveau existant entre le 

 . niveau du cœur et celui du liquide dans chacun des flacons respectifs en 

 cours de débit au moment de i'expérience considéré. Le problème consiste 

 donc à rendre chacun des termes P et p' respectivement constant. 



Pour rendre fa valeur de P (pression hydrostatique originelle) constante, il 

 était nécessaire et suffisant : 1° de transformer le flacon F^ en flacon de Ma- 

 riette (niveau d'écoulement Ii dès lors constant), 2° de faire débiter le flacon F, 

 non plus par la tubulure inférieure du flacon F^ mais par un tube spécial à 

 la partie supérieure du flacon F^ (niveau de chute h' dès lors constant). La 

 valeur du terme P reste, dans ces conditions, constante et égale à la hauteur 

 de chute hk' pendant tout le temps de l'expérience. 



Pour rendre constante la valeur p' (difî'érenee de niveau entre le niveau du 

 cœur et celui du liquide dans le flacon en cours de débit) le problème revient 



