SÉx\NCE DL" 7 UÉCEMBHE 835 



Les cellules qui constituent le revêtement des villosités sont cylin- 

 driques, nous l'avons dit, plus hautes que les cellules de revêtement de 

 la cavité qui enclôt la tumeur. Ces cellules, au lieu de s'agencer sur une 

 rangée unique s'étagent sur plusieurs rangs superposés où les éléments 

 des couches profondes tassés les uns contre les autres n'offrent que" des 

 contours mal définis, des limites indécises, mais où les cellules des 

 couches superficielles apparaissent nettement cylindriques. L'examen 

 décèle dans tous ces éléments cellulaires de nombreuses figures de 

 karyocinèse; certaines d'entre elles, notamment les plus superficielles, 

 présentent de la dégénérescence graisseuse. 



Cette formation néoplasiquë montre, on le voit, une grande analogie 

 avec les adénomes caviiaires papillaires communs chez l'homme; elle 

 en diffère par la prolifération intense des cellules de revêlement des 

 digitations qui s'étagent sur plusieurs couches. 



Cette tumeur, primitive (car l'animal n'a présenlé nulle part d'autre 

 manifestation néoplasiquë), s'est développée en l'absence de toute 

 cirrhose, ainsi qu'on peut s'en convaincre, soit dans les parties du 

 rein contiguës à la tumeur, soit dans les territoires les plus éloignés. 



Cette prolifération ne paraît pas limitée au seul revêtement des villo- 

 sités; en un point limité de la cavité, elle franchit la basale sur laquelle 

 repose le revêtement épithélial cavitaire; elle pénètre, discrètement il 

 est vrai, mais elle pénètre dans le parenchyme rénal. 



Nous considérons cette tumeur comme un adéno-carcinome du rein, 

 probablement au début adénome papillaire simple, manifestant, parla 

 suite, ses propriétés hyperplasiques par la multiplication cellulaire 

 intense sur les villosités et, en dernier lieu, par l'envahissement limité 

 d'un territoire rénal péricavitaire. 



Comme dans nombre d'autres tumeurs de la souris, le stade carcino- 

 mateux semble l'orientation ultérieure d'un processus néoplasiquë 

 purement adénomateux au début. 



Tumeur épithéliale rénale originaire de la capsule de Rowmann, 



(Deuxième note), 

 par R. Brandeis. 



La théorie de la genèse des tumeurs épithéliales du rein aux dépens 

 du revêtement des conduits vecteurs de l'urine a subi des fortunes fort 

 diverses. Après avoir régné sans conteste pendant fort longtemps elle a 

 connu de mauvais jours avec les théories plus neuves de Grawitz et do 

 son école (théorie des strumes aberrantes), de Birch-Hirschfeld (théorie 

 des débris wolffîens hétérotopiques). On ne saurait, en toute impartialité, 

 Biologie. Comptes rendus. — 1900. T. LXN'II. 58 



