310 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



7 séries ayant reçu respectivement 350^', 1.000^', 2.000^i, 4.000^^ 10.000'S 

 20.000'! et 25.000^1 de rayons X; la moitié de ces séries a été irradiée 

 immédiatement avant semailles, l'autre moitié a reçu des doses espacées 

 les unes des autres et réparties au cours des cinq mois précédents. Le 

 retard pour 20 et 25.000'i se manifeste à peu près également dans les 

 deux cas. De 2.000 à 10.000^, il n'y a guère de retard appréciable et il 

 se ferait plutôt remarquer sur les séries irradiées par doses fractionnées. 



La deuxième porte sur 30 graines traitées avec les premières en 1908 

 et semées le 13 mai 1909. Le temps, exceptionnellement froid et humide, 

 a été défavorable à cette culture et les témoins ne donnaient que 

 50 p. 100 de graines germées. Ce coefficient de 0,50, fonction de l'âge 

 des graines et des conditions extérieures de la culture, est le même pour 

 toutes les séries. Mais un autre coefficient s'ajoute à lui, variable avec 

 chacune d'elles : c'est l'effet nocif reçu l'année précédente lors de l'irra- 

 diation. Or, la série qui a reçu 25.000"^^ ne donne que un sixième de 

 graines germées. Les séries qui ont reçu 20.000'^ et 10.000^^ donnent un 

 tiers, celles qui ont reçu moins de 10.000^' donnent moitié. 



La troisième porte sur 72 cultures de giroflées de Mahon renfermant 

 chacune 20 graines traitées en 1907 : 16 séries ont reçu des doses inci- 

 dentes de rayons X de 50^1 à 20.000^1; 16 séries ont reçu des doses de 

 rayon du radium de 50'i à 20.000*i; 4 séries sont des témoins. La moitié 

 de ces séries ont été semées en 1907 : soit 36 cultures, et l'autre mxoitié 

 en 1909. 



La comparaison de ces cultures faites à deux ans d'intervalle est très 

 instructive. Le coefficient de germination des témoins étant 85 p. 100 

 en 1907 et 56,2 p. 100 en 1909, il faut dans chaque série tenir compte 

 de ces 29 p. 100 de graines qui ont subi l'action nocive de l'âge, ou ce 

 qui revient au même, quand on compare les deux cultures 1907 et 1909, 

 il faut savoir que du fait de l'âge 56 graines germent en 1909, quand 

 85 germent en 1907, soit 66 p. 100. 



Voici quelques exemples de comparaison : 







1907 



1909 



RAPPORT DES GRAINES 



germées en 1909 

 et celles germées en 1907 



1.000« 



radium . . . 



, 80 p. 100 



43 p. lOO 



36 p. 100 



5.000JI 



— . . . 



, 63 — 



30 — 



46 - 



7.S00M 



— . . . 



, 43 — 



5 — 



M — 



3.000=1 



rayons X . . 



, 80 p. 100 



60 p. 100 



75 p. 100 



o.OOOM 



— , . 



80 — 



55 — 



68 — 



lO.OOO-'t 



— . . 



15 — 



43 — 



60 — 



15.000^ 



— . , 



. 63 — 



30 — 



76 — . 



20,000ii 



— . . 



73 — 



10 — 



13 - 



D'une façon générale, on peut dire que, au-dessous de 15.000^' 

 rayons X et de 3 à 5.000'^ radium, la proportion des graines germées 



