118 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 
Sacrifié le 26 décembre 1907, le cobaye en question présentait donc deux 
articulations scapulo-humérales, dont l'une a supporté pendant frente-deux 
mois une pression et des frotilements du double supérieurs à ceux d’un 
cobaye ordinaire, tandis que l’autre articulation est restée sans usage, SOUS- 
traite à toute action mécanique, quoique mobile. 
Je commence par l'examen de l'articulation soumise à la suractivité fonc- 
tionnelle. 
Surfaces articulaires. — Va glène scapulaire a une forme ovalaire à grosse 
extrémité inférieure; diamètre vertical, 6 millimètres; diamètre transversal 
(en bas), 4 millimètres. Le diamètre vertical de la téte humérale est de 7 milli- 
mètres; son diamètre transversal de 6 millimètres. 
Quant au cartilage de la tête humérale, il a, sur la plus grande étendue de 
la tête humérale, une épaisseur de 400 p, qui diminue insensiblement vers 
le col anatomique. On y distingue les couches suivantes : 1° la couche 
superficielle, à substance fondamentale peu colorable, épaisse de 160 p; 2° une 
couche profonde de 240 p; 3° la lame de tissu osseux compacte, sous-chon- 
drale, épaisse de 120 à 150 p.. Les vaisseaux sanguins arrivent jusqu'au milieu 
de cette lame, mais ne la traversent pas pour pénétrer dans le cartilage. 
La couche superficielle répond aux zones superficielle et moyenne du cartilage 
du cobaye placé dans les conditions ordinaires; je n'ai vu que quelques rares 
cellules lenticulaires, aplaties, contenues dans le protoplasma commun et 
correspondant à la zone sync\tiale du cobaye normal. Tous les éléments cellu- 
laires du cartilage de la tête humérale de notre cobaye q2° les caractères de 
la zone moyenne du cobaye normal : les cellules ont, à partir de la cellule 
libre, un noyau de 5 à 6 p, un corps cellulaire, clair et réticulé, de 10 à 12 
On y observe de nombreuses cellules, longues de 25 uv, larges de 12 p, et 
contenant chacune deux noyaux, l’un placé du côté de la surface libre, l’autre 
du côté de l’os. Ce fait iudique que les divisions cellulaires sont abondantes 
et qu’elles se font dans le sens perpendiculaire à la cavité articulaire. 
La couche profonde comprend les zones hypertrophique et hyperplasique 
du cartilage sérié : les cellules y sont claires, ovalaires ou allongées, et à 
grand axe perpendiculaire à l’os ou à la surface libre : le noyau, de 5 à 6 y, 
est entuuré d’un cytoplasma clair, à réticulum délicat et à larges mailles, 
Pour ce qui est de la glène scapulaire, son revétement cartilagineux atteint, 
vers le centre, 350 Let, vers la périphérie, 400 et 500 y d'épaisseur. La couche 
superficielle comprend, au centre de la glène, une zone superficielle de 6 à 7y, 
avec une rangée de cellules aplaties et à corps cellulaire sombre sans capsule. 
Quand une cellule se divise, les deux jeunes cellules se superposent en une 
superficielle, et l’autre profonde. La couche moyenne, à substance fonda- 
mentale peu colorable, ne montre que quelques assises superficielles de cel- 
lules arrondies, car la plupart de ces éléments y présentent déjà une orien- 
tation linéaire, en séries perpendiculaires à la surface, bien que leur 
cytoplasma soit encore composé d’un réticulum serré et très chromophile. 
La couche profonde est identique à celle de la tête humérale (cellules hyper- 
trophiées et hyperplasiées à cytoplasma clair). La lamelle osseuse compacte à 
une épaisseur de 30 p à 50 p. 
Outre l'hypertrophie et l'hyperplasie des éléments cellulaires des cartilages 
diarthrodiaux, on y observe un épaississement considérable des travées de la 
Le à. 
