166 SOCIËTÉ DE BIOLOGIE 
La question de la signification de ces structures est donc restée 
jusqu’à présent très obscure. 
Popoîff ayant accessoirement décrit et figuré des granulations des cel- 
lules nerveuses d'AHelix pomatia décelables par l'acide osmique, j'ai 
repris ces recherches en employant la méthode de Kopsch (acide osmique 
à 2 p. 100 pendant huit jours, à 25 degrés à l'obscurité) et celle de 
Sjüvall (formol à 10 p. 100 perdant huit heures; eau pendant douze 
heures; acide osmique à 2 p. 100 pendant deux jours à 35 degrés; eau 
pendant douze heures). Toutes deux montrent, dans les cellules ner- 
veuses du collier péri-æsophagien d'Aelix pomatia et Helix aspersa, des 
granulations disposées plus ou moins régulièrement en anneaux con- 
centriques autour du noyau (1\. Ces granulations, noires ou brun 
sombre, tranchent nettement sur le fond pâle du cytoplasma. Elles se 
trouvent aussi parfois dans le prolongement nerveux jusqu'à une 
cerlaine distance de la cellule, mais manquent dans les régions 
pigmentées. La forme de ces grains est variable : tantôt ils se pré- 
sentent comme des sphères légèrement allongées ou comme des bâton- 
nets, tantôt ils ont l’aspect d'anneaux plus ou moins étirés, dont la 
partie centrale est moins sombre que la périphérique; parfois aussi, 
ils ont la forme de croissants. Leur taille semble constante: elle est 
de 3-4 y dans les cellules traitées par la méthode de Sjüvall, légèrement 
plus petite dans celles traitées par la méthode de Kopsch. 
Il est difficile de connaître la nature de ces granulations. Si elles 
noircissent par l'acide osmique, elles ne se colorent pas par le Soudan. 
Elles sont solubles dans les solvants des graisses : xylol, toluol, chloro- 
forme, et n'apparaissent plus alors par le traitement ultérieur à l'acide 
osmique; dans ce cas, leur place reste indiquée par des vacuoles 
donnant au protoplasma un aspect spongieux ou alvéolaire. 
Ces granulations sont nettement différentes de celles que j'ai signalées 
précédemment (2). Elles s’en distinguent par les caractères suivants : 
GRANULATIONS LIPOCHROMES GRANULATIONS OSMIOPHILES 
Taille très variable. Taille peu variable. 
Colorables par le Soudan. Non colorables par le Soudan. 
Inconstantes. Constantes dans toutes les ce:lules. 
Il est difficile de savoir si ces granulations peuvent être assimilées au 
(1) Ces granulations ont une grande ressemblance, comme forme et comme 
situation, avec celles décrites en 1900 par Fürst, dans les cellules ganglion- 
faires spinales et céphaliques de l'embryon de Saumon. 
(2) R. Legendre. Sur la présence de granulations dans les cellules ner- 
veuses d'Heliæ aspersa et leur cylindraxe. Comptes rendus de la Sociélé de Bio- 
logie, t. LVIN, 1905. 
€ 
res 
